1
00:02:30,000 --> 00:02:42,000
<b>उपशीर्षकहरू आरके देशद्वारा प्रस्तुत र पुन: सिङ्क</b>

2
00:02:44,667 --> 00:02:46,669
(प्रहरी मार्चपास्ट जारी छ)

3
00:03:29,800 --> 00:03:31,336
के तपाईं यो संगीत रोक्न सक्नुहुन्छ?

4
00:03:36,000 --> 00:03:37,035
यो पदक के को लागी हो सर?

5
00:03:41,633 --> 00:03:42,737
मेडल पाउनु भयो सर ?

6
00:03:43,067 --> 00:03:45,013
हे! सीधा हेर्नुहोस् र ड्राइभ गर्नुहोस्।

7
00:03:45,700 --> 00:03:46,974
त्यसोभए सरले अवार्ड पाएनन् ?

8
00:03:50,667 --> 00:03:51,611
यो मेरो होइन।

9
00:03:53,233 --> 00:03:54,405
यो मेरो एक साथीको हो।

10
00:03:56,033 --> 00:03:56,977
उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

11
00:06:05,767 --> 00:06:09,010
त्यही क्रममा अभिदासन पक्राउ परेका थिए
नक्कली नोट तस्करी

12
00:06:09,100 --> 00:06:11,171
ताजा ताजा खबरको लागि...

13
00:06:11,300 --> 00:06:14,747
एक वृद्ध दम्पतीको हत्या भएको अवस्थामा फेला परेको छ
तिनीहरूको घर भित्र, थोडुपुझामा।

14
00:06:15,100 --> 00:06:19,014
वजुथला पलायक्कल कुरियाकोसे र
उनकी श्रीमती एलियाम्माको मृत्यु भएको छ ।

15
00:06:19,167 --> 00:06:23,309
वृद्ध दम्पतीको निर्मम हत्या
आज बिहान मात्रै पत्ता लागेको हो ।

16
00:06:23,433 --> 00:06:24,969
घरमा अरु कोही थिएन ।

17
00:06:25,067 --> 00:06:26,011
हो सर।

18
00:06:26,067 --> 00:06:27,068
- तपाईंले समाचार हेर्नुभएको छैन?

19
00:06:27,333 --> 00:06:28,277
हो, सर।

20
00:06:28,700 --> 00:06:29,678
- तपाईं यहाँ आउनुहोस्।

21
00:06:30,133 --> 00:06:31,077
म आउँछु।

22
00:06:31,133 --> 00:06:32,612
- अब तुरुन्त आउनुहोस्

23
00:06:41,033 --> 00:06:41,977
सर।

24
00:06:42,133 --> 00:06:43,305
के हामी अनुसन्धान सुरु गरौं?

25
00:06:43,700 --> 00:06:44,678
म तिमीलाई भन्छु।

26
00:06:49,300 --> 00:06:51,405
ऊ कसलाई पर्खिरहेको छ,
छानबिन नगरी ?

27
00:06:52,733 --> 00:06:54,303
म चाँडै घरबाट निस्किएँ
बिहान।

28
00:06:54,433 --> 00:06:56,413
लिन पनि सकिन
एक बकवास ठीकसँग।

29
00:06:57,400 --> 00:07:00,142
तिमीलाई थाहा छैन जोसेफ, को
केहि समय अघि सेवानिवृत्त?

30
00:07:00,667 --> 00:07:02,305
उहाँलाई पर्खिरहेको छ।

31
00:07:29,600 --> 00:07:30,544
कृपया सार्नुहोस्।

32
00:07:30,667 --> 00:07:31,645
सार्नुहोस्! सार्नुहोस्!

33
00:07:31,800 --> 00:07:32,744
सार्नुहोस्।

34
00:07:36,000 --> 00:07:37,604
उनी पर्खिरहेका छन्
लामो समयको लागि।

35
00:07:37,700 --> 00:07:38,644
कहाँ हुनुहुन्छ सर ?

36
00:07:38,733 --> 00:07:39,711
उता।

37
00:08:05,300 --> 00:08:06,335
चाँडै जाँच गर्नुहोस्।

38
00:08:06,400 --> 00:08:07,378
ढिलो भइसकेको छ।

39
00:08:07,467 --> 00:08:08,969
ठीक छ पक्का।

40
00:08:26,700 --> 00:08:27,544
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

41
00:08:27,867 --> 00:08:28,711
त्यस्तै।

42
00:08:50,000 --> 00:08:50,774
तपाईंले केहि फेला पार्नुभयो?

43
00:08:51,067 --> 00:08:52,045
यो यहाँ सुतिरहेको थियो।

44
00:08:52,267 --> 00:08:53,337
हामीले एउटा प्रिन्ट भेट्टायौं।

45
00:08:53,633 --> 00:08:54,637
मलाई लाग्छ कि यो तरिका हो।

46
00:09:09,367 --> 00:09:10,311
के म सीढी पाउन सक्छु?

47
00:09:10,367 --> 00:09:11,505
ठिक छ..म अब ल्याउछु।

48
00:10:06,533 --> 00:10:09,480
कुनै पनि मिडियालाई भित्र पस्न नदिने,
जबसम्म शव बाहिर निकाल्दैन।

49
00:10:09,567 --> 00:10:10,545
गर्छु सर ।

50
00:12:30,667 --> 00:12:33,045
सर, जो आएका थिए
पक्कै पनि चोरी गर्ने मनसाय।

51
00:12:33,133 --> 00:12:34,510
तर उनी होइनन्
असमिया वा बंगाली।

52
00:12:35,267 --> 00:12:36,974
कोही जो तिनीहरूलाई राम्ररी चिन्नुहुन्छ,

53
00:12:37,067 --> 00:12:38,375
कोही जो एकदम राम्रो छ
स्वस्थ र फिट।

54
00:12:39,700 --> 00:12:41,270
उसले ढोका खोलेको छैन।

55
00:12:41,433 --> 00:12:42,503
यो कसरी सम्भव छ?

56
00:12:43,000 --> 00:12:46,174
उसले ढोका नतोडेको कारणले
खुला, यसको मतलब तिनीहरूले चिनेको व्यक्ति हुनु होइन।

57
00:12:46,767 --> 00:12:50,146
के भयो भने ढोका खोले, सुने
राति ढोकामा ढकढक?

58
00:12:50,300 --> 00:12:51,540
यो पनि सम्भावना छ, हैन?

59
00:12:51,733 --> 00:12:54,646
यदि त्यसो भएको भए, शरीर हुन्थ्यो
ढोकाको छेउमा पल्टिएका छन्।

60
00:12:55,133 --> 00:12:57,613
त्यसका सबै संकेत छन्
केटा सोफामा बस्यो।

61
00:12:58,133 --> 00:13:01,376
तर? - तपाईले सोधपुछ गर्नुहोस्, र पठाउनुहोस्
शव छिटो पोस्टमार्टमको लागि।

62
00:13:01,500 --> 00:13:02,444
सर!

63
00:13:02,800 --> 00:13:04,074
एम्बुलेन्सको लागि कल गर्नुहोस्।

64
00:13:04,133 --> 00:13:05,111
सर!

65
00:13:09,033 --> 00:13:10,273
उनीहरुका आफन्त ?

66
00:13:10,567 --> 00:13:11,511
उनीहरुका दुई छोरी छन् ।

67
00:13:12,067 --> 00:13:13,603
यिनीहरूका श्रीमान् हुन् ।

68
00:13:15,067 --> 00:13:17,240
कसले पहिले अपराध स्थल देख्यो?

69
00:13:17,333 --> 00:13:18,277
मेरो छोरा, सर।

70
00:13:18,433 --> 00:13:20,071
जब उसले देख्यो
दूध पुर्‍याउन गए।

71
00:13:20,200 --> 00:13:21,645
उनीहरु उनका काका र काकी हुन् ।

72
00:13:23,167 --> 00:13:24,111
तपाईं जारी राख्नुहोस्।

73
00:13:25,133 --> 00:13:26,271
कति बजे?

74
00:13:26,367 --> 00:13:28,176
5.30-5.30 बजेको थियो, सर।

75
00:13:28,633 --> 00:13:30,544
जानकारी दिने म नै थिएँ
प्रहरी चौकी।

76
00:13:31,167 --> 00:13:34,148
बाट कुनै आवाज सुन्नुभयो?
यहाँ बेलुका ८ बजे <i>र</i> १० बजेको बीचमा?

77
00:13:34,267 --> 00:13:36,645
म चलचित्र हेर्न गएको थिएँ सर ।
घरमा आमा मात्रै हुनुहुन्थ्यो ।

78
00:13:38,167 --> 00:13:39,168
अनि तिमी?

79
00:13:39,233 --> 00:13:40,144
महोदया?

80
00:13:40,167 --> 00:13:41,575
होइन सर..म टिभीमा सिरियल हेर्न व्यस्त छु।

81
00:13:44,300 --> 00:13:46,204
कोल्लम..- त्रिशूर।

82
00:13:46,767 --> 00:13:47,511
के गर्नुहुन्छ ?

83
00:13:47,800 --> 00:13:48,744
व्यापार।

84
00:13:49,167 --> 00:13:50,111
कस्तो व्यवसाय ?

85
00:13:50,367 --> 00:13:51,145
वित्त।

86
00:13:51,833 --> 00:13:52,177
हिजो कहाँ हुनुहुन्थ्यो ?

87
00:13:53,267 --> 00:13:54,178
म साथीको ठाउँमा थिएँ
पटथानमथिट्टामा।

88
00:13:56,600 --> 00:13:57,544
म खाडीमा थिएँ।

89
00:13:57,800 --> 00:13:58,739
म भर्खर केरला फर्किएँ।
म हिजो एर्नाकुलममा थिएँ।

90
00:14:00,000 --> 00:14:01,200
के तपाई राम्रोको लागि फर्केर आउनुभएको छ?
- हो।

91
00:14:04,033 --> 00:14:05,171
मलाई एउटा कलम र कागज दिनुहोस्।

92
00:14:05,800 --> 00:14:07,973
तपाईको सबै नाम र फोन नम्बरहरू।

93
00:14:08,367 --> 00:14:09,040
पक्कै सर।

94
00:14:10,633 --> 00:14:11,577
यहाँ जानुहोस्।

95
00:14:20,400 --> 00:14:22,471
तिनीहरूलाई भित्र लैजानुहोस्।
आउनुहोस्।

96
00:14:23,633 --> 00:14:24,634
पुग्यो! सार्नुहोस्!

97
00:14:27,433 --> 00:14:28,377
हे!

98
00:14:30,200 --> 00:14:31,304
के तपाईसँग कुनै सामान छ
तिमी संग, सुगुनान?

99
00:14:31,367 --> 00:14:32,778
मसँग कसरी केहि हुनेछ, सर?

100
00:14:33,100 --> 00:14:34,977
पैसा दिनुभयो भने म सक्छु
यसलाई किन्न कसैलाई पठाउनुहोस्।

101
00:14:35,167 --> 00:14:36,145
यो के हो?

102
00:14:38,600 --> 00:14:39,544
मलाई केवल २ पेय चाहिन्छ।

103
00:14:39,633 --> 00:14:41,112
यहाँ छ सर।

104
00:14:41,633 --> 00:14:43,408
भाइ, कुनै छ?
2 चश्मा प्राप्त गर्ने तरिका?

105
00:14:43,500 --> 00:14:45,480
म त्यहाँ मेरो घरबाट लिन सक्छु।

106
00:14:45,600 --> 00:14:47,238
त्यहाँसम्म जाऔं ।
- ठीक छ।

107
00:14:47,467 --> 00:14:49,640
हे! सर र मसँग छ
केहि छलफल गर्न।

108
00:14:49,733 --> 00:14:51,269
तिमी यहाँ पर्ख। म फर्कनेछु।
- ठीक छ।

109
00:14:52,467 --> 00:14:54,204
सबै नम्बरहरूको टावर स्थानहरू जाँच गर्नुहोस्।
- केहि पनि नछुटाउनुहोस्।

110
00:14:54,500 --> 00:14:55,211
पक्कै सर

111
00:14:56,267 --> 00:14:57,712
ठीक छ! म किन्छु।

112
00:15:00,633 --> 00:15:03,113
भाइ.. चिटफन्ड कम्पनी कस्तो छ
जेठी ज्वाइँ अहिले गर्दैछ ?

113
00:15:03,333 --> 00:15:06,007
उसको बारेमा केहि माछा छ।

114
00:15:06,133 --> 00:15:07,669
त्यो सत्य हो।
- मलाई त्यो सबै थाहा छैन, सर।

115
00:15:08,233 --> 00:15:10,440
उसले हंगामा मच्चाउँथ्यो
बेलाबेलामा आफ्नो हिस्सा माग्न ।

116
00:15:10,533 --> 00:15:13,173
तर काका <i>र</i> काकीले भन्नुभयो
तिनीहरूको मृत्यु पछि मात्र दिनुहोस्।

117
00:15:13,267 --> 00:15:15,076
मलाई यो भन्दा बढी थाहा छैन सर ।

118
00:15:19,600 --> 00:15:20,772
सर, तपाईं भित्र बस्न सक्नुहुन्छ।

119
00:15:21,467 --> 00:15:23,242
होइन भाइ।
केवल २ चश्मा लिनुहोस्।

120
00:15:26,233 --> 00:15:27,177
के सामान छ?

121
00:15:27,400 --> 00:15:29,004
सामान उत्कृष्ट छ।

122
00:15:29,700 --> 00:15:31,145
तर, स्थानीयले बनाएको हो ।

123
00:15:31,367 --> 00:15:32,311
यसलाई खोल्नुहोस्।

124
00:15:35,033 --> 00:15:35,977
यो राम्रो छ?

125
00:15:36,600 --> 00:15:38,045
यो पनि कसरी पिउनुहुन्छ?

126
00:15:38,167 --> 00:15:39,202
छिटो पिउनुहोस्, सर।

127
00:15:39,600 --> 00:15:40,544
होल्ड गर्नुहोस्।

128
00:15:42,033 --> 00:15:42,977
यहाँ जानुहोस्, सर।

129
00:15:43,533 --> 00:15:44,511
म पेय खन्याऊँ?

130
00:15:46,300 --> 00:15:48,746
भाइ, केहि किन्न सक्नुहुन्छ
पेप्सी वा मिश्रणको लागि केहि?

131
00:15:50,633 --> 00:15:52,078
ठीक छ पक्का।

132
00:15:52,133 --> 00:15:53,373
के तपाईं पक्का पाउन सक्नुहुन्छ?

133
00:15:53,467 --> 00:15:55,708
कुनै समस्या छैन।

134
00:15:56,433 --> 00:15:57,571
मलाई यो चाहिन्छ।
- ठीक छ।

135
00:15:57,700 --> 00:15:58,678
हे!
- सर।

136
00:15:59,233 --> 00:16:00,211
के हो सर ?

137
00:16:00,433 --> 00:16:01,639
त्यो जोसेफ कहाँ गयो?

138
00:16:01,800 --> 00:16:04,406
उनीसँग रक्सी खान गएका छन्
शव लिन आएको केटा ।

139
00:16:08,133 --> 00:16:09,703
नमस्ते!
- मलाई भन्नुहोस्।

140
00:16:21,400 --> 00:16:22,378
कहाँ गयो सर ?

141
00:16:23,700 --> 00:16:25,043
ऊ राम्रो संगत छैन।

142
00:16:25,767 --> 00:16:27,371
हम्म..

143
00:16:27,433 --> 00:16:28,411
आउनुहोस्।

144
00:16:37,133 --> 00:16:38,510
उ अपराधी हो सर ।

145
00:16:40,100 --> 00:16:41,078
यो म होइन सर।

146
00:16:41,600 --> 00:16:42,544
यो म होइन सर।

147
00:16:42,633 --> 00:16:43,577
यो म होइन सर।

148
00:16:44,533 --> 00:16:45,477
यो म होइन सर।

149
00:16:47,167 --> 00:16:48,578
यो म होइन सर।
- भाइ...

150
00:16:49,100 --> 00:16:50,101
यो म होइन सर।

151
00:16:50,167 --> 00:16:52,511
बल्बमा औंठाछापहरू
तिमीले हटाइ राख्यौ,

152
00:16:52,667 --> 00:16:55,307
र गिलासमा औंठाछापहरू
जुन तिमीले अहिले दियौ, उस्तै छ।

153
00:16:55,500 --> 00:16:57,673
र त्यो हात-चक्कु
तिमीले यहाँबाट लिएर...

154
00:16:58,367 --> 00:17:01,610
जतिसुकै धुनुस्,
फोरेन्सिक विभागले फेला पार्नेछ।

155
00:17:01,800 --> 00:17:03,507
तपाईंले यसलाई कभर गर्न प्रयोग गरेको क्यालेन्डर।

156
00:17:07,633 --> 00:17:09,045
यहाँबाट आएको होइन र ?
- यो म होइन, सर। मलाई थाहा छैन, सर।

157
00:17:10,033 --> 00:17:13,239
सर..
- यो सबै पर्याप्त छैन?

158
00:17:16,667 --> 00:17:17,645
के म छोड्छु, सर?

159
00:17:21,533 --> 00:17:22,511
सर...

160
00:17:22,767 --> 00:17:23,576
उसलाई जीपमा लैजानुहोस्।
- यो पक्ष सार्नुहोस्।

161
00:17:24,033 --> 00:17:25,535
सर, कृपया।
- हल्ला नगर्नुहोस्!

162
00:17:26,333 --> 00:17:27,437
सर..
- हथकडी लिनुहोस्।

163
00:17:29,733 --> 00:17:30,677
जोसेफ!

164
00:17:32,167 --> 00:17:33,646
सार्नुहोस्।।
- कृपया सर।

165
00:17:34,400 --> 00:17:35,970
कसरी थाहा पाउनु भयो
कि त्यो उहाँ थियो?

166
00:17:38,333 --> 00:17:41,475
सर, मैले यो याद गरें
एक पेशेवर द्वारा गरिएको थिएन,

167
00:17:41,567 --> 00:17:44,070
उसले बल्ब छोडेपछि
त्यहाँ, यसलाई तोड्न बिना।

168
00:17:44,733 --> 00:17:47,236
उहाँका सबै संकेतहरू छन्
घामको छायामा झुण्डिएको,

169
00:17:47,333 --> 00:17:48,971
र मा चढ्दै
टेरेस, त्यहाँ।

170
00:17:49,133 --> 00:17:51,135
केवल एक स्वस्थ र फिट
व्यक्तिले गर्न सक्छ।

171
00:17:52,267 --> 00:17:55,578
उसले बिच खोल्ने प्रयास गरेको छ
माथिल्लो तलामा ढोकाको प्यान।

172
00:17:56,167 --> 00:17:57,544
कुनै पेशेवरले त्यसो गर्दैन।

173
00:17:58,533 --> 00:18:00,672
तिनीहरू सधैं प्रयास गर्नेछन्
एउटा कुना खोल्नको लागि।

174
00:18:11,000 --> 00:18:15,642
त्यहाँ कुनै चिन्ह वा चिन्हहरू छैनन्
अगाडिको ढोकामा संघर्ष।

175
00:18:16,667 --> 00:18:19,511
ढोका पक्कै खोलिएको थियो
भित्र भएको व्यक्ति द्वारा।

176
00:18:20,033 --> 00:18:21,011
यदि त्यस्तो हो भने,

177
00:18:21,267 --> 00:18:23,213
जो त्यहाँ पुग्यो,
तिनीहरूले चिनेका कोही थिए।

178
00:18:24,033 --> 00:18:26,570
त्यहाँ सबै संकेतहरू थिए
उसको सोफामा बसेको।

179
00:18:27,667 --> 00:18:30,671
पत्रिकाको सिनेमा पृष्ठ कि
त्यहाँ सुतिरहेको थियो, खुला राखिएको थियो।

180
00:18:31,267 --> 00:18:34,544
पत्रिकाको पृष्ठ, र
सोफामा उनको आसन,

181
00:18:34,667 --> 00:18:36,044
भन्ने संकेत गरेका छन्
एक जवान मानिस थियो।

182
00:18:37,333 --> 00:18:39,574
चियाको भाँडोमा
चुलो पूरै जलेको थियो।

183
00:18:40,333 --> 00:18:43,576
जब कसैले अपराध गर्यो
पाहुनाका लागि चिया बनाउन गएँ ।

184
00:19:06,233 --> 00:19:08,679
मैले पुष्टि गरें कि यो स्वस्थ थियो
वडाका युवक,

185
00:19:09,033 --> 00:19:11,479
पीडितहरूलाई कसले चिन्छ,
जसले अपराध गर्यो,

186
00:19:11,633 --> 00:19:13,442
अपराध स्थलबाट ।

187
00:19:14,067 --> 00:19:16,013
जब मैले फोन गरेको थिएँ
आफन्तले सोध्ने

188
00:19:16,067 --> 00:19:18,240
टाढा बसेको मनुलाई देखेको थिएँ,
हात जोडेर।

189
00:19:18,633 --> 00:19:21,307
शारीरिक भाषा अनुसार,
हात जोडेर उभिएर,

190
00:19:21,400 --> 00:19:23,004
यसको मतलब उसले केहि लुकाइरहेको छ।

191
00:19:23,300 --> 00:19:26,577
र उसको आँखा-बलहरूको आन्दोलनबाट
जब उसले कुरा बुझाउँदै थियो,

192
00:19:26,667 --> 00:19:28,772
उसले झुट बोलेको मैले बुझें ।

193
00:19:29,167 --> 00:19:31,511
जो भएको बारे झुट बोल्यो
राति चलचित्र हेर्न गएको

194
00:19:31,567 --> 00:19:34,514
उनको फोन यही टावरमा थियो
स्थान 9.30 PM सम्म।

195
00:19:34,733 --> 00:19:36,576
साइबर सेलले यसको पुष्टि गरेको छ ।

196
00:19:40,067 --> 00:19:42,705
यसरी बुझेँ सर ।
- ठीक छ, तपाईं जान सक्नुहुन्छ।

197
00:19:40,233 --> 00:19:42,008
- अहँ! मेरो छोरा!
- कृपया उसलाई छोड्नुहोस्, सर?

198
00:19:41,800 --> 00:19:43,541
मेरो छोरालाई केही नगर ।

199
00:19:43,600 --> 00:19:44,772
मेरो छोरा!

200
00:19:45,000 --> 00:19:46,673
मनु!
- टाढा जानुहोस्!

201
00:19:47,233 --> 00:19:48,177
- छोरा!

202
00:19:48,233 --> 00:19:49,234
- मनु !

203
00:19:49,567 --> 00:19:50,705
- उसलाई टाढा नलिनुहोस्!

204
00:19:52,000 --> 00:19:54,037
- मेरो बच्चालाई टाढा नलिनुहोस्!

205
00:20:01,633 --> 00:20:04,136
- मेरो बच्चालाई लैजानुहोस्, सर।

206
00:20:15,067 --> 00:20:16,512
- मनु, मेरो छोरा!

207
00:21:19,233 --> 00:21:24,342
'० केटी, जो त्यहाँबाट दौडिइन्
खेतहरू, परालको छाताको साथ,

208
00:21:25,467 --> 00:21:30,780
'जबकि बिरुवा
रोपिएको थियो'

209
00:21:31,167 --> 00:21:35,707
‘हातमा कालो चुरा लगाएर,
कोहल संग आफ्नो आँखा अस्तर '

210
00:21:36,000 --> 00:21:41,040
'लामो कपाल खुल्ला छोडेर,
सुन्दर स्कर्ट लगाएर

211
00:21:41,200 --> 00:21:46,479
‘बरडको रुखमुनि, छेउमा
मैदानको अन्त्यमा पाइन परालहरू'

212
00:21:46,633 --> 00:21:51,104
‘देवीका लागि फूल ल्यायौ ?
त्यो बरगदको रुखमुनि को बस्छ?'

213
00:21:51,233 --> 00:21:54,112
'० केटी, तिमीले फूल लियौ?'

214
00:21:54,200 --> 00:21:59,240
'० केटी, जो त्यहाँबाट दौडिइन्
खेतहरू, परालको छाताको साथ,

215
00:21:59,367 --> 00:22:04,715
'जबकि बिरुवा
रोपिएको थियो'

216
00:22:05,033 --> 00:22:09,607
‘हातमा कालो चुरा लगाएर,
कोहल संग आफ्नो आँखा अस्तर '

217
00:22:09,733 --> 00:22:15,274
'लामो कपाल खुल्ला छोडेर,
सुन्दर स्कर्ट लगाएर

218
00:22:36,600 --> 00:22:41,606
'लयमा लड्ने केटी
लोकगीत गायकको गीत'

219
00:22:41,733 --> 00:22:46,375
'उनी नाच्छन्
गीतको लय'

220
00:22:47,033 --> 00:22:51,106
'उनी दिनहुँ मैदानको छेउमा बस्छिन्'

221
00:22:51,233 --> 00:22:56,683
' उनी बिस्तारै तिर जान्छिन्
थेचीको फूल टिपेर

222
00:22:57,400 --> 00:23:02,406
'फूलको पछाडि लुकेको
जवान दूध-पुरुष हेर्न रूख'

223
00:23:02,533 --> 00:23:06,413
'उनी हेरिरहेकी छिन्,
कसैलाई थाहा नभएको'

224
00:23:06,600 --> 00:23:09,308
'अनि उनको अनुहारमा मुस्कान फुल्छ'

225
00:23:09,600 --> 00:23:14,606
'० केटी, जो त्यहाँबाट दौडिइन्
खेतहरू, परालको छाताको साथ,

226
00:23:14,733 --> 00:23:20,149
'जबकि बिरुवा
रोपिएको थियो'

227
00:23:20,400 --> 00:23:25,110
‘हातमा कालो चुरा लगाएर,
कोहल संग आफ्नो आँखा अस्तर '

228
00:23:25,233 --> 00:23:30,307
'लामो कपाल खुल्ला छोडेर,
सुन्दर स्कर्ट लगाएर

229
00:23:30,433 --> 00:23:35,781
‘बरडको रुखमुनि, छेउमा
मैदानको अन्त्यमा पाइन परालहरू'

230
00:23:36,067 --> 00:23:40,413
‘देवीका लागि फूल ल्यायौ ?
त्यो बरगदको रुखमुनि को बस्छ?'

231
00:23:40,600 --> 00:23:43,638
'० केटी, तिमीले फूल लियौ?'

232
00:24:38,033 --> 00:24:39,103
सुधि...

233
00:24:39,300 --> 00:24:41,280
मेरी छोरीको ल्यापटप
राम्ररी काम गरिरहेको छैन।

234
00:24:41,367 --> 00:24:42,311
बस यसलाई जाँच गर्नुहोस्।

235
00:24:42,800 --> 00:24:44,143
कोठा मा छ?

236
00:24:45,100 --> 00:24:47,011
हे! यो धेरै बाँकी छ।

237
00:24:47,233 --> 00:24:49,008
हामी पछि तितरबितर गरौं
यसलाई पनि समाप्त गर्नुहोस्।

238
00:24:49,267 --> 00:24:50,644
पथ्रोस, गिलास लिनुहोस्।
- हे जोसेफ!

239
00:24:51,167 --> 00:24:55,013
सेवामा लागेदेखि नै वि.
उसले तिमीलाई टाँसिएको छ।

240
00:24:55,234 --> 00:24:57,043
उसले मेरो रूपमा पढ्यो
छोरीको जेष्ठ ।

241
00:24:57,667 --> 00:24:58,611
उहाँ इन्जिनियर हुनुहुन्छ।

242
00:24:59,200 --> 00:25:02,010
उसले आफ्नो जीवन बर्बाद गरिरहेको छ
साइबर सेल मा काम गर्नुहुन्छ

243
00:25:02,133 --> 00:25:03,544
- यो होल्ड गर्नुहोस्।
- पर्याप्त।

244
00:25:03,633 --> 00:25:07,581
हामीले अरू खोज्नु पर्छ
रक्सीको सट्टा मनोरञ्जन।

245
00:25:07,767 --> 00:25:10,008
मलाई त्यसमा अल्छी लागिरहेको छ।
- तब रोक्नुहोस्।

246
00:25:10,300 --> 00:25:12,041
अरु कुनै समस्या छैन ।
ब्याट्री परिवर्तन गर्नुपर्छ।

247
00:25:12,133 --> 00:25:13,271
५ हजार रुपैयाँ गयो !

248
00:25:13,367 --> 00:25:14,471
खैर, तपाईंसँग पैसा छ, हैन?

249
00:25:15,433 --> 00:25:16,377
म गर्छु?
- ठीक छ।

250
00:25:18,100 --> 00:25:19,044
खैर,

251
00:25:19,134 --> 00:25:21,637
एसपी र डीवाईएसपीले श्रेय दावी गरे
आजको मामलाको लागि पनि, हैन?

252
00:25:21,733 --> 00:25:23,679
सेवामा रहँदा पनि वि.

253
00:25:23,733 --> 00:25:27,010
अरुले नाम पाएका थिए
र उनले गरेको कामको लागि प्रसिद्धि।

254
00:25:27,100 --> 00:25:28,044
सही?

255
00:25:28,133 --> 00:25:30,739
उसलाई जान के बिग्रियो
यो सबै पछाडि? - ऊ पागल छ।

256
00:25:31,000 --> 00:25:34,379
यार, हामी धेरै पछि गएको छैनौं
३० वर्षदेखि मुद्दा र शव ?

257
00:25:35,733 --> 00:25:38,179
म बसिरहन्छु
मेरो समय रक्सी टाढा,

258
00:25:38,367 --> 00:25:40,108
र त्यस्ता सम्भावनाहरू आउँछन्
धेरै विरलै पार।

259
00:25:41,167 --> 00:25:43,374
हामीले बिर्सनु हुँदैन
हामीले सिकेको काम, हैन?

260
00:25:43,800 --> 00:25:45,143
तिमी र तिम्रो...
- हो सही!

261
00:25:45,233 --> 00:25:46,177
के?

262
00:25:47,500 --> 00:25:49,241
राघवन सर, के हामी छोडौं?
- ठीक छ।

263
00:25:49,634 --> 00:25:50,578
यसलाई कारमा राख्नुहोस्।

264
00:25:52,067 --> 00:25:53,011
सर...

265
00:25:57,200 --> 00:26:00,044
के तिमी नायर होइनौ
पुरानो गाडी चोरी मुद्दा ?

266
00:26:00,167 --> 00:26:01,612
हो।
- तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

267
00:26:01,734 --> 00:26:03,338
हे! उहाँ मेरो केटा हो, यार!

268
00:26:03,400 --> 00:26:05,209
बिदा लिन्छु हजुर..

269
00:26:05,733 --> 00:26:06,677
हे!

270
00:26:07,200 --> 00:26:08,577
के तपाईंले यो सुरु गर्नुभयो
'कावडी' सामान पनि ?

271
00:26:09,433 --> 00:26:10,707
यो त्यो 'कावडी' कुरा होइन।

272
00:26:11,200 --> 00:26:14,113
यो एक रकेट हो कि लिन्छ
म विगतका सम्झनाहरूमा फर्किएँ।

273
00:26:14,200 --> 00:26:16,009
"रगत"
- उहाँ र उहाँको धिक्कार रकेट!

274
00:26:16,133 --> 00:26:17,339
एउटै कुराको अभाव थियो!

275
00:26:17,667 --> 00:26:19,169
हे! कार सुरु गर्नुहोस्!

276
00:26:19,233 --> 00:26:20,303
ठीक छ तब।

277
00:26:20,400 --> 00:26:22,175
उहाँ <i>र</i> उसको रकेट।
- भोलि भेटौंला।

278
00:27:10,767 --> 00:27:11,745
प्रिय...

279
00:27:12,100 --> 00:27:13,704
तिम्रो पुलिस यहाँ छ।

280
00:27:15,567 --> 00:27:17,342
चारैतिर मूर्ख नबन्नुहोस् र मेरो कुरा सुन्नुहोस्।

281
00:27:17,433 --> 00:27:19,003
मा जानुपर्छ
आइतबार चर्च।

282
00:27:19,067 --> 00:27:21,775
तपाईंले स्वीकार गर्नुपर्छ, र स्वीकार गर्नुपर्छ
पवित्र कुर्बाना। तपाईंले मलाई सुन्नुभयो?

283
00:27:23,767 --> 00:27:25,644
Ichaya, तपाईं कृपया
यो तेल लगाउनु हुन्छ?

284
00:27:25,733 --> 00:27:27,371
हे श्रीमान् ! बस यहाँ आउनुहोस्!

285
00:27:28,067 --> 00:27:30,069
तिमी पहिले यस्तै थियौ
पहिले मायालु।

286
00:27:30,367 --> 00:27:32,711
प्रिय, तिम्रो बाबालाई लैजानुहोस्।

287
00:28:12,100 --> 00:28:13,408
यति गम्भीर भएर के लेख्दै हुनुहुन्छ ?

288
00:28:14,333 --> 00:28:15,403
यो के हो बाबा ?

289
00:28:15,467 --> 00:28:17,105
ढकढक गर्नु पर्दैन
आउनु अघि ढोका?

290
00:28:17,167 --> 00:28:18,339
म अहिले ठूलो केटी हुँ, हैन?

291
00:28:18,433 --> 00:28:19,377
ठूलो केटी, यो देखिन्छ!

292
00:28:19,734 --> 00:28:20,974
के यो प्रेम पत्र हो?

293
00:28:22,000 --> 00:28:24,571
हो सहि ! प्रेम पत्र जस्तै
खुलेर लेखिएका छन् ।

294
00:28:24,667 --> 00:28:25,611
तिमी एउटा लेख, प्रिय।

295
00:28:26,367 --> 00:28:27,971
आमाले छोड्नुभएन
तिमी कुनै पनि कुराको लागि!

296
00:28:28,167 --> 00:28:29,339
यसरी तपाइको व्यवहार हुन्छ, हैन ?

297
00:28:41,533 --> 00:28:43,274
हे बाबा !
विचलित नहुनुहोस्।

298
00:28:43,400 --> 00:28:44,572
म ठट्टा मात्र गरिरहेको थिएँ ।

299
00:28:46,500 --> 00:28:47,478
आमा!

300
00:28:47,667 --> 00:28:49,476
प्रहरी जाँदैछन्
टाढा, सबै निराश।

301
00:29:09,267 --> 00:29:10,245
हो!

302
00:29:16,733 --> 00:29:17,677
तपाईं?

303
00:29:18,533 --> 00:29:20,137
तिम्रो फोन कहाँ छ?

304
00:29:20,234 --> 00:29:21,235
यो कहाँ छ?

305
00:29:21,667 --> 00:29:22,645
हे!

306
00:29:24,000 --> 00:29:25,138
स्टेलाको दुर्घटना भयो।

307
00:29:29,600 --> 00:29:31,079
यो मानिन्छ
एकदम गम्भीर हुनुहोस्।

308
00:29:41,567 --> 00:29:42,671
उनी सिटी अस्पतालमा छिन् ।

309
00:29:44,334 --> 00:29:45,404
मलाई थप केही थाहा छैन।

310
00:29:46,234 --> 00:29:47,178
तिमी छिट्टै तयार हुनुहोस्।

311
00:29:51,233 --> 00:29:52,371
तयार हुनुहोस्, यार!

312
00:29:54,067 --> 00:29:55,011
आउनुहोस्। जाऔं।

313
00:30:09,034 --> 00:30:10,513
पत्रुसले तपाईंलाई धेरै पटक फोन गर्ने प्रयास गरे।

314
00:30:11,367 --> 00:30:13,677
किनकी उनी पास हुन सकेनन्
तिमीलाई, उसले मलाई यो भन्न बोलाएको थियो।

315
00:30:27,367 --> 00:30:29,142
चेट्टा, त्यहाँ गएर बस्न सक्नुहुन्छ?
- माफ गर्नुहोस्।

316
00:30:43,733 --> 00:30:44,677
त्यहाँ पिटर छ।

317
00:30:52,433 --> 00:30:55,243
मा सारिएको छ
शल्यक्रियापछि अहिले आईसीयू।

318
00:31:00,100 --> 00:31:01,335
के हामी उसलाई देख्न सक्छौं?

319
00:31:03,467 --> 00:31:06,538
मलाई थाहा छैन यदि तिनीहरू
तिमीलाई उसलाई हेर्न दिनेछ।

320
00:31:51,300 --> 00:31:52,472
स्टेलाको पति को हो?

321
00:31:53,000 --> 00:31:53,978
यो म हुँ।

322
00:31:54,600 --> 00:31:56,443
के हो बहिनी ?
- डाक्टरले तपाईंलाई बोलाउँदै हुनुहुन्छ।

323
00:31:59,167 --> 00:32:00,111
यो के हो, डाक्टर?

324
00:32:00,167 --> 00:32:02,306
उनी साँच्चै डराएकी छिन्।
उसले तिमीलाई साथमा बस्न आग्रह गर्दैछ।

325
00:32:03,734 --> 00:32:04,678
के भयो?

326
00:32:05,034 --> 00:32:06,240
यो केहि छैन।

327
00:32:06,400 --> 00:32:08,175
तपाईं ठीक हुनुहुनेछ।
नरोऊ।

328
00:32:08,300 --> 00:32:10,746
तपाईं ठीक हुनुहुनेछ!

329
00:32:12,633 --> 00:32:13,577
यो ठीक छ।

330
00:32:17,233 --> 00:32:25,118
'मेरो प्रिय, मैले वर्षा झैं बर्षा गरें
बाटो जहाँ तिमी तातोमा जलिरहेका थियौ'

331
00:32:25,567 --> 00:32:31,449
'लोरी कहिल्यै नहोस्
झुक्नु, मेरी प्यारी'

332
00:32:34,100 --> 00:32:36,376
'तिमीलाई मेरो छातीमा सुताउन'

333
00:32:36,433 --> 00:32:37,639
यो बच्चा छोरी हो।

334
00:32:39,667 --> 00:32:41,237
हाम्रो एक छोरी थियो।

335
00:32:42,467 --> 00:32:48,474
'तिमी जति ठूलो हुनुपर्ने हो
आकाशमा इन्द्रेणी, मेरो प्रिय'

336
00:32:51,100 --> 00:32:58,985
'म तिमीलाई प्राप्त गर्न पर्खनेछु
समुद्रको छाल जस्तै'

337
00:32:59,200 --> 00:33:00,975
उनको अनुहार ठ्याक्कै छ
स्टेला जस्तै।

338
00:33:01,034 --> 00:33:03,571
यो केटीहरूको लागि सधैं राम्रो छ
आमाको विशेषताहरू हुन।

339
00:33:05,600 --> 00:33:07,580
उनी पक्कै पनि आमाको सन्तान हुन्।

340
00:33:09,767 --> 00:33:11,075
प्रिय...

341
00:33:12,200 --> 00:33:14,544
पुग्यो!
बच्चा फिर्ता दिनुहोस्।

342
00:33:15,033 --> 00:33:16,137
तपाईं पछि उनीसँग खेल्न सक्नुहुन्छ।

343
00:33:20,300 --> 00:33:21,438
सावधान।

344
00:33:21,500 --> 00:33:22,979
हामीलाई थाहा छ, सर।

345
00:33:27,034 --> 00:33:35,283
'मेरो प्रिय, मैले वर्षा झैं बर्षा गरें
बाटो जहाँ तिमी तातोमा जलिरहेका थियौ'

346
00:33:35,467 --> 00:33:41,577
'लोरी कहिल्यै नहोस्
झुक्नु, मेरी प्यारी'

347
00:34:17,700 --> 00:34:21,409
'कसैले नदेखेको मैदानमा'

348
00:34:21,600 --> 00:34:24,171
हेर ! यसरी तेल लगाउनुस् ।

349
00:34:26,234 --> 00:34:29,738
'म लय दिन्छु
कोयलले गाएको गीत

350
00:34:30,067 --> 00:34:32,707
के तपाईं मलाई तेल पाउन सक्नुहुन्छ?
वा मैले पनि त्यसै गर्नुपर्छ?

351
00:34:34,600 --> 00:34:42,781
'फूलको पीडा
जब मह बग्छ'

352
00:34:43,167 --> 00:34:45,704
'म यसलाई नजिक राख्छु
मुस्कानले मेरो छाती'

353
00:34:43,800 --> 00:34:45,108
मलाई तौलिया दिनुहोस्।

354
00:34:49,434 --> 00:34:57,285
तपाईंले यो देख्नुभयो?

355
00:34:58,067 --> 00:35:05,451
'मिठा प्रतिज्ञासहित,
मायाको साथ तिम्रो छेउमा'

356
00:35:05,634 --> 00:35:09,172
'सधैँ तिम्रो साथमा'

357
00:35:09,300 --> 00:35:14,648
'सुत, मेरो प्यारो फूल, साथ
तिम्रो मुटुमा मुस्कान

358
00:35:15,000 --> 00:35:23,146
'मेरो प्रिय, मैले वर्षा झैं बर्षा गरें
बाटो जहाँ तिमी तातोमा जलिरहेका थियौ'

359
00:35:23,400 --> 00:35:28,748
'लोरी कहिल्यै नहोस्
झुक्नु, मेरी प्यारी'

360
00:35:31,767 --> 00:35:40,118
'तिमीलाई मेरो छातीमा सुताउन, म गएँ
छाया देखि घाम सम्म, आज सम्म'

361
00:35:40,367 --> 00:35:47,012
'तिमी जति ठूलो हुनुपर्ने हो
आकाशमा इन्द्रेणी, मेरो प्रिय'

362
00:35:48,700 --> 00:35:56,312
'म तिमीलाई प्राप्त गर्न पर्खनेछु
समुद्रको छाल जस्तै'

363
00:35:57,300 --> 00:36:05,549
'म हावामा उड्नेछु,
मेरो प्वाँख फडफड

364
00:36:05,734 --> 00:36:14,017
'0hh मेरो आँखाको स्याउ,
सपनाको पंखुडी बनेर आऊ'

365
00:36:14,200 --> 00:36:22,312
म छु

366
00:36:55,467 --> 00:36:56,707
कहिले भयो दुर्घटना ?

367
00:36:57,667 --> 00:37:00,204
उनी चर्च गएकी थिइन्
बिहान कुर्बानामा उपस्थित हुनुहोस्।

368
00:37:02,100 --> 00:37:04,307
कुनै प्रकारको जीपले उनलाई ठक्कर दिएको उनीहरुले बताएका छन् ।

369
00:37:04,400 --> 00:37:06,243
अर्को गाडी आयो
त्यस पछि, उनलाई यहाँ ल्याइयो।

370
00:37:06,334 --> 00:37:07,540
स्टेलाको पति को हो?

371
00:37:16,000 --> 00:37:17,070
हामी जाने हो?

372
00:37:21,500 --> 00:37:23,446
तपाईलाई केहि चाहिन्छ भने हामीलाई कल गर्नुहोस्।

373
00:37:28,700 --> 00:37:31,374
यो ठीक छ। यो औषधि जारी राख्नुहोस्।
- डाक्टर...

374
00:37:31,800 --> 00:37:33,074
म स्टेलाको पति हुँ।

375
00:37:33,334 --> 00:37:35,507
हो। स्टेलासँग आपतकालीन अवस्था छ।

376
00:37:36,067 --> 00:37:38,308
मैले तपाईसँग छलफल गर्नुपर्छ।
आउनु होला।

377
00:37:49,134 --> 00:37:50,078
हे!

378
00:37:53,134 --> 00:37:55,705
यार, यदि तिमिले उसलाई धेरै माया गर्यौ भने,

379
00:37:56,234 --> 00:37:57,577
तिमी दुबै किन छुट्टियौ ?

380
00:38:01,000 --> 00:38:02,274
यति लामो समयपछि पनि म...

381
00:38:02,467 --> 00:38:03,411
म मात्र होइन...

382
00:38:03,534 --> 00:38:05,571
हामी मध्ये कसैले पनि तपाईलाई यस बारे सोधेका छैनौं।

383
00:38:07,434 --> 00:38:09,141
उसलाई भन्न दिनुहोस्, यदि उसले यो भन्न सक्छ भने।

384
00:38:36,767 --> 00:38:39,247
तपाईको छोरा र परिवारले राम्रो गरिरहेको छ, हैन?
- तिनीहरू बम्बईमा छन्, हैन?

385
00:38:39,367 --> 00:38:41,472
उनीहरु केरला पुगेका छन् ।
आउने बताउनुभयो ।

386
00:38:41,667 --> 00:38:42,702
तिनीहरू अवश्य आउनेछन्।

387
00:38:42,767 --> 00:38:44,974
मैले उनीहरुलाई आउन भनेँ ।

388
00:38:45,034 --> 00:38:46,513
त्यसपछि जारी राख्नुहोस्।
भित्र जानुहोस्।

389
00:38:47,134 --> 00:38:48,545
ठीक छ ख्याल राख्नुस् ।

390
00:38:49,500 --> 00:38:50,638
शुभकामना..

391
00:38:50,734 --> 00:38:52,611
यहाँ बिहे हुदैछ,
र धेरै उत्सव छैन, हह?

392
00:38:53,500 --> 00:38:55,776
के तपाईंले केही राम्रो सामानहरू किन्नुभयो?
- अवश्य!

393
00:38:56,034 --> 00:38:57,377
आउनुहोस्, आचाय।

394
00:38:57,434 --> 00:38:59,311
बाबा र छोरा आएका छन्
मनाउन एक्लै, हह?

395
00:38:59,400 --> 00:39:00,504
यसरी सोध्नुस् बाबा।

396
00:39:00,600 --> 00:39:02,978
यो तिम्रो भाइको हो
छोरीको विवाह, खुशी।

397
00:39:03,067 --> 00:39:04,512
यो हाम्रो आफ्नै नातेदारको विवाह जस्तै हो?

398
00:39:04,600 --> 00:39:07,012
प्रभुको महिमा होस्, पिता।

399
00:39:07,100 --> 00:39:09,512
तिम्री श्रीमती र लिस्मा कहाँ छिन् ?
- तिनीहरू सबै आएका छन्।

400
00:39:18,234 --> 00:39:19,577
प्रभुको महिमा होस्, पिता।

401
00:39:19,667 --> 00:39:21,078
अब र सधैंभरि।

402
00:39:25,067 --> 00:39:26,375
प्रभुको महिमा होस्, पिता।

403
00:39:26,434 --> 00:39:27,777
अब र सधैंभरि।

404
00:39:28,267 --> 00:39:30,178
तिम्रो छोरी सबै हुर्किसकेकी छिन्, जय।
उसको बिहे गर्नु पर्दैन ?

405
00:39:30,267 --> 00:39:31,507
यो वर्ष होला बाबा।

406
00:39:31,767 --> 00:39:33,644
कुरियनक्कुनिल पनि
Kariachan यस्तै थियो।

407
00:39:34,034 --> 00:39:36,480
भन्दै छोरीलाई घरमै राखे
उसले छिट्टै बिहे गर्ने हो।

408
00:39:36,600 --> 00:39:38,170
र अहिले उनी लगभग ३५ वर्षकी भइन्।

409
00:39:38,334 --> 00:39:41,042
Varkey, मोटर दोषपूर्ण छ।

410
00:39:41,134 --> 00:39:42,306
यसले पानी पम्प गर्दैन।
कसैलाई फोन गर्नुहोस्।

411
00:39:42,367 --> 00:39:44,472
त्यो जोसेफ कहाँ गयो?
- ऊ यहाँ कतै थियो।

412
00:39:44,567 --> 00:39:45,511
जोसेफ..जोसेफ..!!

413
00:39:46,200 --> 00:39:47,577
जोसेफ!
- उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ।

414
00:39:47,634 --> 00:39:48,612
यहाँ।

415
00:39:48,667 --> 00:39:50,078
ओह! तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ?

416
00:39:50,167 --> 00:39:51,111
के हो आचाया ?

417
00:39:51,200 --> 00:39:52,372
छोरा, मोटर चल्दैन।

418
00:39:52,467 --> 00:39:53,707
म यसलाई क्रमबद्ध गर्नेछु।
आउँदैछ।

419
00:39:54,100 --> 00:39:55,078
मलाई समात्नुहोस्।

420
00:39:55,667 --> 00:39:57,613
सबै बत्तीहरू फिक्स छन् .. बस यसलाई जाँच गर्नुहोस्।

421
00:39:57,700 --> 00:39:59,441
एउटा ल्याऔं
यहाँ मैदानबाट।

422
00:39:59,700 --> 00:40:00,043
जय छाया, कस्तो छ ?

423
00:40:01,567 --> 00:40:02,137
आहा.. राम्रो।

424
00:40:02,600 --> 00:40:03,772
उनी यहाँ आएकाले राहत मिलेको छ ।

425
00:40:05,134 --> 00:40:06,545
काका, मिनिमोल कहाँ छ?

426
00:40:06,600 --> 00:40:08,307
उनी भित्र छिन् ।

427
00:40:08,367 --> 00:40:09,311
दिनुहोस्, आमा।
- यहाँ।

428
00:40:12,700 --> 00:40:14,407
बुबा, हामी?

429
00:40:15,200 --> 00:40:17,339
कहिले पुग्यौ प्रिय ?
- भर्खरै।

430
00:40:48,800 --> 00:40:50,404
किन?
मोटर लिन जानुभएन ?

431
00:40:50,500 --> 00:40:51,478
उहाँ जानुभएको छ।

432
00:40:53,400 --> 00:40:54,470
यति धेरै मनोवृत्ति।

433
00:40:56,300 --> 00:40:57,404
हे! पत्र पढ्नुभयो ?

434
00:40:57,467 --> 00:40:58,445
हो।

435
00:40:58,500 --> 00:40:59,444
मन पर्यो?

436
00:40:59,500 --> 00:41:00,478
मलाई यो मन पर्यो।

437
00:41:01,334 --> 00:41:02,278
मलाई भन्नुहोस्।

438
00:41:02,367 --> 00:41:03,641
मलाई यो मन पर्यो, प्रिय।

439
00:41:05,634 --> 00:41:07,580
तिनीहरूले मेरो विवाहको योजना बनाइरहेका छन्।

440
00:41:08,067 --> 00:41:09,011
हे जोसेफ!

441
00:41:10,634 --> 00:41:11,578
के हो बाबु ?

442
00:41:12,367 --> 00:41:14,108
तपाईं त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
- म पिसाब गर्न आएँ।

443
00:41:14,200 --> 00:41:15,144
त्यहाँ?

444
00:41:15,234 --> 00:41:17,339
म पनि यस्तै ठाउँ खोज्दै थिएँ ।

445
00:41:17,667 --> 00:41:19,704
हरेक कुनामा मानिसहरू छन्।
म के गर्न सक्छु?

446
00:41:25,700 --> 00:41:27,008
के तपाइँले पिसाब समाप्त गर्नुभयो?

447
00:41:28,167 --> 00:41:30,078
तिमी दुबैले अभिनय गर्यौ
त्यहाँ धेरै राम्रो छ।

448
00:41:32,634 --> 00:41:35,410
मानिसहरूलाई कुरा गर्नको सट्टा
यता उता लुकेर,

449
00:41:35,500 --> 00:41:37,707
कुञ्जचनलाई भेटेर सोध्नुहोस्
उसलाई तिमीसँग बिहे गराउन।

450
00:41:38,100 --> 00:41:39,374
उहाँसँग कुरा गर्नुपर्छ
र यसलाई मिलाउनुहोस्, बुबा।

451
00:41:39,467 --> 00:41:41,504
हो सहि ! मेरो काम जस्तै
आफ्नो गठबन्धन ठीक गर्न छ!

452
00:41:42,167 --> 00:41:43,145
बुबा...

453
00:41:43,800 --> 00:41:45,473
मेरो परिवारले विचार गरिरहेको छ
अन्य प्रस्तावहरू।

454
00:41:46,567 --> 00:41:47,602
कृपया उहाँसँग कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?

455
00:41:51,667 --> 00:41:52,611
अब तपाईं जानुहोस्।

456
00:41:52,667 --> 00:41:53,645
जाउ!

457
00:41:56,300 --> 00:41:57,472
कसैलाई नभन्नु बाबा।

458
00:41:57,567 --> 00:41:58,511
हराउनुहोस्।

459
00:42:02,234 --> 00:42:03,212
मेरो प्यारो बुबा...

460
00:42:03,267 --> 00:42:07,215
मेरी छोरीलाई डुबाउनु राम्रो होइन
यो ताल मा, त्यो गर्नु भन्दा?

461
00:42:07,367 --> 00:42:08,971
बेरोजगार साथी !

462
00:42:09,534 --> 00:42:11,377
र उनी प्रहरीमा भर्ती हुन जाँदैछन्!

463
00:42:12,000 --> 00:42:15,140
के मैले मेरी छोरीको बिहे क
मदिरा पिएर मात्र घुम्ने मान्छे?

464
00:42:17,534 --> 00:42:19,480
तिम्रो प्रार्थना छ
र सबै कुरा, हैन?

465
00:42:19,567 --> 00:42:20,671
तिमी त्यसै गर्छौ बाबा।

466
00:42:21,700 --> 00:42:22,735
यो सत्य हो, आनन्द।

467
00:42:23,234 --> 00:42:26,147
बुबाले निर्णय गर्नुपर्छ
उसको छोराछोरीको लागि के राम्रो छ।

468
00:42:26,733 --> 00:42:28,235
र चर्चको पिता होइन।

469
00:42:28,434 --> 00:42:30,345
तपाईं अहिले विवेकी हुनुहुन्छ, बाबा।

470
00:42:30,434 --> 00:42:31,742
डेभिड!
- हो, आचाया।

471
00:42:32,800 --> 00:42:33,744
पर्खनुहोस्।

472
00:42:34,134 --> 00:42:35,772
के हुँदैछ?
- राम्रो गर्दै।

473
00:42:36,133 --> 00:42:38,010
कहिले आउनुभयो ?
- म हिजो आएको थिएँ।

474
00:42:38,334 --> 00:42:40,211
व्यापार कसरी चलिरहेको छ?
- राम्रो हुँदैछ।

475
00:42:47,234 --> 00:42:48,440
मसँग हुनुहुँदैन।

476
00:42:51,767 --> 00:42:52,711
उनले के भने ?

477
00:42:53,034 --> 00:42:54,104
यो हुनेछैन, जोसेफ।

478
00:42:54,634 --> 00:42:56,409
उसले त्यो केटीलाई तिमीसँग बिहे गर्दैन।

479
00:42:56,734 --> 00:42:58,543
पहिले तपाईले राम्रो काम खोज्नुहोस्।

480
00:43:00,600 --> 00:43:02,739
र जब तपाईं नजिक आउनुहुन्छ
वा प्रेममा पर्नु,

481
00:43:02,800 --> 00:43:04,438
यो मान्छे संग हुनुपर्छ
जो तपाईं बराबर छन्।

482
00:43:04,534 --> 00:43:06,480
अन्यथा, तपाईं हुनु पर्छ
यसरी निराश।

483
00:43:19,034 --> 00:43:20,012
के भयो?

484
00:43:20,467 --> 00:43:21,411
उनले के भने ?

485
00:43:21,767 --> 00:43:23,246
यो ठीक छ।
- मलाई भन्नुहोस्।

486
00:43:24,500 --> 00:43:25,444
यो राम्रो हुनेछ।

487
00:43:26,234 --> 00:43:27,212
म तिमीसँग बिहे गर्छु।

488
00:43:27,667 --> 00:43:29,078
त्यसो भए तिम्रो अनुहार किन यस्तो ?

489
00:43:29,167 --> 00:43:30,510
केही छैन।
तपाईं जारी राख्नुहोस्।

490
00:43:31,334 --> 00:43:32,312
कसैले हामीलाई देख्नेछ।

491
00:43:32,567 --> 00:43:34,376
कसैको ध्यानाकर्षण हुनु भन्दा पहिले तपाईं जानुहोस्।

492
00:43:37,300 --> 00:43:38,244
हे!

493
00:43:38,334 --> 00:43:40,041
म गर्न जाँदैछु
'मार्गमकाली' नाच।

494
00:43:44,734 --> 00:43:47,237
त्यो मान्छेलाई हराउन सोध्नुहोस्!

495
00:43:47,400 --> 00:43:49,607
यो सहरमा सबैलाई थाहा छ
आफ्नो सम्बन्ध को बारे मा।

496
00:43:49,734 --> 00:43:52,180
त्यसो भए उसलाई कसले बिहे गर्ने ?
- त्यो विषय छोड्नुहोस्।

497
00:43:52,367 --> 00:43:55,211
म भान्सामा जान्छु <i>र</i> केही ल्याउछु
मुन्चीहरू। - त्यो महान हुनेछ।

498
00:44:02,767 --> 00:44:07,273
(मार्गमकली नृत्यको परम्परागत गीत)

499
00:44:54,234 --> 00:44:58,740
'गाढा नीलो आँखा भएको केटी'

500
00:45:00,000 --> 00:45:04,540
'इन्द्रेणी बोकेकी केटी'

501
00:45:06,000 --> 00:45:11,643
'नीलो लिएर आएकी केटी
मटरको फूल तिल, गालामा'

502
00:45:12,000 --> 00:45:17,609
'कपाल बेरेकी केटी,
सुन्दर कालो बादल जस्तै'

503
00:45:17,800 --> 00:45:24,775
‘तिमीले किन तीर हानेको ?
मेरो छातीमा आँखा, एक राम्रो दिन?'

504
00:45:26,767 --> 00:45:34,515
‘तिमीले किन तीर हानेको ?
मेरो छातीमा आँखा, एक राम्रो दिन?'

505
00:45:35,700 --> 00:45:42,310
(मार्गमकली नृत्यको परम्परागत गीत)

506
00:46:27,300 --> 00:46:33,148
'तिमी ज्वाला बनेर बस्छौ
चन्द्रमाको किरण जस्तै

507
00:46:33,334 --> 00:46:37,680
'हरेक पल, मार्फत
मेरो मुटुको झ्याल'

508
00:46:39,400 --> 00:46:42,347
‘मेरो मुटुमा धड्कने जीवन तिमी हौ’

509
00:46:42,434 --> 00:46:45,244
'तिमी मेरो काँपने सास हौ'

510
00:46:45,334 --> 00:46:50,283
'तिमीले मेरो नसामा आगो लगायौ'

511
00:46:51,200 --> 00:46:56,200
'मेरो मुटु थोपा झैं बग्छ
हिउँको, तिमीसँग सामेल हुन'

512
00:47:02,667 --> 00:47:07,667
'तिम्रो आँखामा अनन्त नदीहरू,
अज्ञानी माछा जस्तै लम'

513
00:47:15,400 --> 00:47:21,248
'प्रेम आनन्दको लहर हो
सपनाको प्वाँखले हिर्काएको'

514
00:47:42,667 --> 00:47:43,611
अनि त्यसपछि?

515
00:47:48,134 --> 00:47:49,579
तपाईंले उसलाई पछि कहिल्यै देख्नु भएको छैन?

516
00:48:03,300 --> 00:48:05,143
त्यतिबेला म फर्किएँ
मेरो प्रशिक्षण पछि,

517
00:48:05,400 --> 00:48:07,004
उनी पहिल्यै विवाहित भइन् ।

518
00:48:07,700 --> 00:48:10,271
त्यसको दुई वर्षपछि वि.
मैले स्टेलासँग विवाह गरें।

519
00:48:24,634 --> 00:48:27,274
हामी गएको बेला याद छ
कालियार छानबिनका लागि ?

520
00:48:36,567 --> 00:48:38,478
कुनै जानकारी छैन
उसको बारेमा, हैन?

521
00:48:38,567 --> 00:48:40,103
हो। केहि पनि छैन।

522
00:48:46,234 --> 00:48:47,474
हजुरलाई मैले नै बोलाएँ ।

523
00:48:47,567 --> 00:48:48,602
यहाँ कोही बस्छ?

524
00:48:52,667 --> 00:48:54,237
होइन। श्रीमान्-श्रीमती मात्र।

525
00:48:54,800 --> 00:48:56,575
बच्चाहरु?
- होइन, सर।

526
00:48:56,700 --> 00:48:58,270
उहाँ एक वास्तविक रक्सी थियो, सर।

527
00:48:58,367 --> 00:49:00,347
त्यो केटी राम्रो बाट हो
Alappuzha मा पारिवारिक पृष्ठभूमि।

528
00:49:00,434 --> 00:49:02,209
उसको रक्सी पिउने बानीले गर्दा
सबै बर्बाद भयो।

529
00:49:02,267 --> 00:49:03,541
उनीहरु यहाँ भाडामा बस्दै आएका थिए ।

530
00:49:06,567 --> 00:49:07,511
यो लक गरिएको छैन।

531
00:49:07,600 --> 00:49:09,204
सदस्य, हामीलाई एक चाहिन्छ
साक्षी को एक जोडी।

532
00:49:09,300 --> 00:49:11,041
हामीले त्यो व्यवस्था गरेका छौं, सर।
तिनीहरूलाई कल गर्नुहोस्।

533
00:49:14,100 --> 00:49:17,707
सदस्य, केही पन्जा, धूप लिनुहोस्,
र एयर रिफ्रेनर।

534
00:49:18,267 --> 00:49:19,507
लिएर जाउ ।
- आउनुहोस्।

535
00:49:20,034 --> 00:49:21,104
- रथेश, बत्ती दिनुहोस्।

536
00:49:22,267 --> 00:49:24,144
- साबु, केही धूप किन्न जाऊ।

537
00:49:35,267 --> 00:49:36,610
हे! ती झ्यालहरू खोल्नुहोस्।

538
00:49:40,134 --> 00:49:41,738
हे! सबै कोणबाट क्लिक गर्नुहोस्।

539
00:49:47,567 --> 00:49:48,739
मापन लिनुहोस्।

540
00:49:49,467 --> 00:49:50,741
जोसेफ, यहाँबाट होल्ड गर्नुहोस्।

541
00:49:54,700 --> 00:49:56,145
"झिंगा गुनगुन्दै..."

542
00:49:57,200 --> 00:49:58,372
१६७ सेमी...

543
00:49:59,667 --> 00:50:00,611
त्यहीँ होल्ड गर्नुहोस्।

544
00:50:03,600 --> 00:50:05,409
कति ?

545
00:50:06,134 --> 00:50:07,169
त्यसैले ६१ सेमी...

546
00:50:08,300 --> 00:50:09,301
अब, लुगा काट्नुहोस्।

547
00:50:09,367 --> 00:50:10,368
यहाँ।
त्यहीँ राख्नुहोस्।

548
00:50:11,234 --> 00:50:12,212
मलाई ब्लेड दिनुहोस्।

549
00:50:16,100 --> 00:50:18,046
पछि आउनुपर्थ्यो
पेय पदार्थ खाँदै।

550
00:50:19,000 --> 00:50:20,274
यो कम्तिमा 4 दिन पुरानो हुनुपर्छ।

551
00:50:20,467 --> 00:50:21,741
सही?
- हो।

552
00:50:29,067 --> 00:50:30,011
यो को हो?

553
00:50:30,367 --> 00:50:33,371
यो केटीको बिहेको फोटो हो।

554
00:51:00,367 --> 00:51:02,677
यो केटी आएको होइन र?
गत हप्ता स्टेशनमा?

555
00:51:03,200 --> 00:51:04,144
गुनासो लिएर ?

556
00:51:04,334 --> 00:51:05,312
सहि हो सर ?
- हो।

557
00:51:05,367 --> 00:51:06,345
त्यो एक।

558
00:51:06,500 --> 00:51:07,478
हे जोसेफ!

559
00:51:07,534 --> 00:51:09,571
मैले एक जोडीलाई हस्तान्तरण गरेको थिएँ
गत हप्ता तपाईलाई भएका केसहरूको।

560
00:51:09,667 --> 00:51:10,668
के तपाईंले ती मध्ये कुनै खोल्नुभयो?

561
00:51:11,134 --> 00:51:12,272
ती मध्ये एउटी केटी थिइन् ।

562
00:51:13,034 --> 00:51:15,514
सर, हामीसँग दुईवटा विशेष थिए
गत हप्ता कर्तव्यहरू।

563
00:51:15,800 --> 00:51:16,744
थाहा छ हजुरलाई ?

564
00:51:17,467 --> 00:51:19,208
अब यो कुरा कसैलाई नभन्नुहोस्।

565
00:52:47,134 --> 00:52:48,112
के भयो?

566
00:52:49,167 --> 00:52:50,145
केही छैन।

567
00:52:51,667 --> 00:52:52,645
के म बेलुकाको खाना खुवाउने?

568
00:53:06,200 --> 00:53:08,305
खानेकुरा छैन ?
- म चाहन्न।

569
00:53:11,200 --> 00:53:12,474
त्यसो भए म यसलाई फिर्ता राख्छु?

570
00:54:19,433 --> 00:54:20,605
हे!

571
00:54:32,100 --> 00:54:33,704
मैले स्टेलालाई केही भन्न सकिन।

572
00:54:34,800 --> 00:54:36,177
जब उनी मेरो छेउमा आइन्,

573
00:54:37,133 --> 00:54:38,441
म लिस्मालाई सम्झन्छु।

574
00:54:40,167 --> 00:54:41,578
उनको सडेको शरीर...

575
00:54:44,200 --> 00:54:45,508
त्यसपछि म केही गर्न सक्दिन।

576
00:54:50,500 --> 00:54:52,275
र यो सबै लुकाउन,

577
00:54:53,034 --> 00:54:54,240
मैले नियमित पिउन थालें।

578
00:54:56,167 --> 00:54:57,669
स्टेलासँग हुने थिएन
केहि बुझे।

579
00:54:59,434 --> 00:55:02,278
मलाई पनि डर लाग्थ्यो
उनीसँग राम्रोसँग कुरा गर्नुहोस्।

580
00:55:06,734 --> 00:55:09,180
यदि मैले उसलाई यसको बारेमा बताएको भए,
उसले मलाई छोड्ने थिएन।

581
00:55:10,600 --> 00:55:12,637
म फेरि कहिल्यै उस्तै हुन सक्दिन।

582
00:55:17,067 --> 00:55:19,104
अन्ततः, चीजहरू भयो
मैले चाहेको बाटो।

583
00:55:31,734 --> 00:55:33,407
म तिमीसँग कुरा गर्न चाहन्छु
केहि बारे।

584
00:55:37,600 --> 00:55:39,045
म तिम्रो श्रीमती हुँ!

585
00:55:40,100 --> 00:55:41,704
मा एक सीमा छ
यो सबै सहन।

586
00:55:42,767 --> 00:55:45,270
अरु कुनै काम छ भने,
मलाई यसको बारेमा बताउनुहोस्।

587
00:55:46,700 --> 00:55:47,974
म टाढा जान्छु।

588
00:55:50,667 --> 00:55:53,409
कति समय भयो
तिमीले मसँग राम्ररी कुरा गर्यौ?

589
00:55:59,567 --> 00:56:01,171
म यो अब सहन सक्दिन।

590
00:56:05,734 --> 00:56:06,712
छुट्याऔं ।

591
00:56:09,167 --> 00:56:10,271
म मेरी छोरीलाई राख्न चाहन्छु।

592
00:57:03,667 --> 00:57:06,739
दुई वर्षपछि, उनले पिटरसँग विवाह गरे।

593
00:57:14,234 --> 00:57:16,373
यदि म यहाँ थिए भने, म
उनको बिहेमा गएको छ ।

594
00:57:20,134 --> 00:57:23,240
म कतै जाँदा,
म हाम्रो छोरीलाई उनको ठाउँमा छोडिदिन्छु।

595
00:57:24,600 --> 00:57:26,102
त्यसैले म उसलाई देख्नेछु
त्यस्तै पटक।

596
00:57:26,700 --> 00:57:28,179
ठिक छ बाबा।
शुभ रात्रि।

597
00:57:38,534 --> 00:57:40,445
हे..अम्मु कुट्टी..

598
00:57:42,434 --> 00:57:43,412
बाइ!

599
00:57:46,234 --> 00:57:47,975
आउनुहोस्! मलाई साँच्चै भोक लागेको छ!

600
00:57:48,033 --> 00:57:49,307
आज विशेष के छ?

601
00:57:56,600 --> 00:57:58,580
धेरै समय पछि,
मैले उसलाई सबै कुरा भनें।

602
00:58:00,267 --> 00:58:01,507
उनले पत्रुसलाई भनेको हुनुपर्छ।

603
00:58:03,100 --> 00:58:06,138
पिटरसँग ए थिएन
हाम्रो भेटमा समस्या।

604
00:58:10,500 --> 00:58:11,478
तपाईलाई कल गर्नुहोस्।

605
00:58:17,333 --> 00:58:18,311
नमस्ते!

606
00:58:34,100 --> 00:58:35,044
यो पिटर हो।

607
00:58:37,367 --> 00:58:38,744
उसले मलाई छिट्टै त्यहाँ जान भन्यो ।

608
00:59:08,300 --> 00:59:09,244
के भयो?

609
00:59:11,800 --> 00:59:16,613
डाक्टरले भनेका छन्, कुनै अर्थ छैन
उनलाई अब भेन्टिलेटरमा राख्दै।

610
00:59:21,134 --> 00:59:24,707
डाक्टरले सोध्नुभयो कि हामी?
आफ्नो कुनै पनि अंग दान गर्न मनपर्छ।

611
00:59:27,100 --> 00:59:28,340
म एक्लै कसरी निर्णय लिन सक्छु?

612
00:59:48,067 --> 00:59:49,774
डाक्टरले डायनाका आमाबाबुलाई बोलाउँदै छन्।

613
01:00:09,300 --> 01:00:12,679
डायना भएको ४० दिनभन्दा बढी भइसक्यो
यहाँ भेन्टिलेटरमा राखिएको छ।

614
01:00:17,367 --> 01:00:20,075
उनको दिमागमा चोट लागेको छ
त्यो दिन लड्दा के भयो,

615
01:00:20,667 --> 01:00:22,476
मार्फत निको भएको छैन
शल्यक्रिया पनि।

616
01:00:23,100 --> 01:00:24,977
संक्रमण पनि भएको छ
अलिकति बढेको छ ।

617
01:00:25,667 --> 01:00:28,147
उनको शरीर बिल्कुलै छैन
अब औषधिको जवाफ दिँदै।

618
01:00:29,733 --> 01:00:31,406
अत्यन्तै दु:ख पूर्वक जानकारी गराउदै...

619
01:00:32,733 --> 01:00:36,271
उनको जीवन अहिले चलिरहेको छ,
भेन्टिलेटरको मद्दतले मात्र।

620
01:00:37,667 --> 01:00:39,237
मस्तिष्क मृत्यु पहिले नै भइसकेको छ।

621
01:00:59,467 --> 01:01:03,313
मलाई थाहा छ केहि सोध्नु क्रूर हो
यसरी, यस समयमा।

622
01:01:04,367 --> 01:01:05,539
तर अब निर्णय लियौ भने,

623
01:01:05,634 --> 01:01:10,310
डायना अरू धेरै मार्फत बाँच्नेछ,
अंग दान मार्फत।

624
01:01:11,167 --> 01:01:12,771
म यो सोध्दै छु किनकि म एक डाक्टर हुँ।

625
01:01:13,100 --> 01:01:14,044
कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।

626
01:01:27,467 --> 01:01:29,140
तपाईं निर्णय गर्न सक्नुहुन्छ, डाक्टर।

627
01:01:31,334 --> 01:01:34,042
हाम्रो छोरीलाई आशिष दिनुहोस्
कम्तिमा त्यो बाटो।

628
01:02:02,600 --> 01:02:07,515
'तिमी क्षितिज पार हराउँदै छौ'

629
01:02:08,367 --> 01:02:13,407
'अज्ञात किनारमा'

630
01:02:14,067 --> 01:02:18,982
'मेरो हत्केला तिम्रो हातमा मिल्दा'

631
01:02:19,767 --> 01:02:24,443
'मौसम फिर्ता भयो?'

632
01:02:25,434 --> 01:02:30,611
'मौनता जलिरहेको अंगारमा परिणत हुन्छ'

633
01:02:31,367 --> 01:02:36,043
'यो धर्तीमा केही बाँकी छैन'

634
01:02:37,167 --> 01:02:42,167
'अब तिम्रा याद मात्र बाँकी छ मेरो विचारमा'

635
01:03:05,267 --> 01:03:06,245
मेरा प्यारा मान्छेहरु...

636
01:03:07,000 --> 01:03:08,502
स्टेला हामी सबैलाई छोड्दै छ।

637
01:03:09,334 --> 01:03:15,250
सर्वशक्तिमान भगवानले उनलाई इनाम दिउन
उनको सबै असल कामहरूको लागि स्वर्ग।

638
01:03:16,067 --> 01:03:20,777
उनको परिवारका सदस्यहरूलाई सान्त्वना दिऔं
जो उनको मृत्युको शोकमा छन्।

639
01:03:21,300 --> 01:03:26,147
र हामी पनि प्रार्थना गरौं
मृत आत्मा को मोक्ष।

640
01:03:26,467 --> 01:03:29,448
बाबाको नाममा, द
पुत्र र पवित्र आत्मा...

641
01:03:35,134 --> 01:03:37,205
उसलाई अन्तिम चुम्बन दिन चाहनेहरू,
अगाडि बढ्न सक्छ।

642
01:04:06,367 --> 01:04:08,210
कोही बाँकी छ र?
उसलाई अन्तिम चुम्बन दिनुहोस्?

643
01:04:10,100 --> 01:04:11,078
त्यहाँ थप एक जना छन्।

644
01:04:24,134 --> 01:04:29,134
'जब म एक्लै हुन्छु, तिम्रो
सम्झनाहरूले मेरो ख्याल गर्नेछन्'

645
01:04:38,367 --> 01:04:43,367
'तिम्रो मायाका थोपाहरू
बिस्तारै मेरो मुटुको पानामा

646
01:04:53,000 --> 01:05:01,010
'तिमी मेरो आधा जीवन बन्नु पर्छ,
हाम्रो अर्को जन्ममा

647
01:05:01,500 --> 01:05:04,538
'म त्यो बिना गर्न सक्दिन'

648
01:05:04,667 --> 01:05:09,667
'अब तिम्रा याद मात्र बाँकी छ मेरो विचारमा'

649
01:05:17,500 --> 01:05:21,971
' सुनौलो चुम्बन
तिम्रो ओठ आँसुले

650
01:05:23,334 --> 01:05:27,714
‘तिमी त्यो नदेखेर हिड्यौ’

651
01:05:29,100 --> 01:05:34,100
म तिम्रो अनुहार छोप्दै छु,
मेरो हत्केला भित्र बालुवा संग'

652
01:05:40,534 --> 01:05:45,779
‘तिमीले मलाई सबै कुरा खुसीसाथ दियौ’

653
01:05:46,300 --> 01:05:51,340
'मेरो मात्र हो'

654
01:05:52,000 --> 01:05:57,000
'अब तिम्रा याद मात्र बाँकी छ मेरो विचारमा'

655
01:06:42,734 --> 01:06:45,544
स्टेला दुर्घटनामा परे
कतै यहाँ।

656
01:06:54,367 --> 01:06:55,311
नमस्ते!

657
01:06:55,400 --> 01:06:56,344
एक मिनेट मात्र।

658
01:07:04,100 --> 01:07:05,204
चन्द्रन, भन।

659
01:07:07,134 --> 01:07:08,169
कुन केस?

660
01:07:09,500 --> 01:07:12,037
जब म मुत्तम स्टेशनमा थिएँ, हैन?
ठीक छ।

661
01:07:14,667 --> 01:07:15,611
म सम्झन्छु।

662
01:07:16,267 --> 01:07:17,541
ती फाइलहरू हुन्
अझै त्यहाँ, सही?

663
01:07:20,534 --> 01:07:21,478
तीन...

664
01:07:22,067 --> 01:07:23,045
तीन छहत्तर...

665
01:07:23,567 --> 01:07:24,511
सही?

666
01:07:27,000 --> 01:07:27,774
कुन मितिमा ?

667
01:07:28,800 --> 01:07:30,336
गार्डलाई सुम्पिदिनुहोस्।

668
01:07:31,167 --> 01:07:32,305
म नजिकै मात्र छु।

669
01:07:32,600 --> 01:07:33,635
म स्टेशनमा आउँछु।

670
01:07:34,334 --> 01:07:35,312
ठीक छ।

671
01:07:49,234 --> 01:07:51,646
अब स्टेशन जानु पर्छ।

672
01:07:51,767 --> 01:07:53,542
त्यो बलात्कारको मुद्दाको सुनुवाइ छ ।

673
01:07:54,034 --> 01:07:55,172
मैले एक पटक फाइल जाँच गर्नुपर्छ।

674
01:07:55,400 --> 01:07:57,038
अन्यथा, त्यो न्यायाधीश
मलाई च्यात्नेछ।

675
01:08:22,067 --> 01:08:23,273
नमस्ते, सर।
- सतीशन!

676
01:08:25,634 --> 01:08:27,204
- के चन्द्रनले तपाईलाई केहि दिनुभयो?

677
01:08:27,367 --> 01:08:29,347
सर भित्र हुनुहुन्छ। उसले छोडेको छैन।
- त्यसपछि म उहाँलाई भेट्नेछु।

678
01:08:51,400 --> 01:08:52,401
तिनीहरूले राम्रो गरिरहेका छन्।

679
01:08:54,534 --> 01:08:56,241
म सिधै फर्कनेछु।
- ठीक छ सर।

680
01:09:23,767 --> 01:09:24,745
त्यसोभए यो गाडी थियो?

681
01:09:26,200 --> 01:09:27,679
तपाईलाई थाहा छ को छ
केस फाइल?

682
01:09:27,733 --> 01:09:29,007
कोलिन्ससँग छ।

683
01:09:41,100 --> 01:09:42,374
उनलाई जिपले ठक्कर दिएको उनले बताए ।

684
01:09:43,234 --> 01:09:45,111
उनको स्कुटर चिप्लियो
र चट्टानमा हान्नुहोस्।

685
01:09:45,300 --> 01:09:46,335
जिप भेट्टाउनुभयो ?

686
01:09:46,467 --> 01:09:47,468
हामीले नम्बर पाएका छैनौं।

687
01:09:48,167 --> 01:09:49,111
हामी सोधपुछ गर्दैछौं।

688
01:09:49,367 --> 01:09:50,471
घाउहरु सबै कहाँ थिए ?

689
01:09:52,400 --> 01:09:53,344
चोटपटक...

690
01:09:54,167 --> 01:09:55,578
उनको देब्रे कुहिनोमा एउटा थियो...

691
01:09:56,000 --> 01:09:58,310
र माथि एक कट
उनको निधारको बायाँ छेउमा।

692
01:09:58,567 --> 01:10:02,640
तर मृत्युको कारण भने हुन सक्ने अनुमान गरिएको छ
उनको टाउको पछाडि गहिरो चोट मार्फत।

693
01:10:08,334 --> 01:10:10,041
मलाई यी सबैको फोटोकपी चाहिन्छ।

694
01:10:10,100 --> 01:10:11,078
म तिमीलाई दिनेछु।

695
01:10:11,134 --> 01:10:14,411
र यदि तपाइँसँग कुनै फोटोहरू छन् भने
दुर्घटना दृश्यहरू, मलाई तिनीहरूलाई व्हाट्सएप गर्नुहोस्।

696
01:10:14,534 --> 01:10:15,478
म त्यो गर्छु।

697
01:10:15,701 --> 01:10:16,679
ठीक छ तब।
- ठीक छ।

698
01:10:18,167 --> 01:10:20,647
सडकको दुबै छेउमा, पुञ्जरसँग
दक्षिणमा कञ्जर र उत्तरमा

699
01:10:20,734 --> 01:10:23,374
Muttam P0, Muttam Panchayat, Muttam मा
गाउँ सरकारको हो।

700
01:10:23,467 --> 01:10:25,538
पूर्व तर्फ एक उपत्यका र छ
पश्चिम तर्फ पहाड छ।

701
01:10:25,700 --> 01:10:28,044
करिब ६० मिटर उत्तरमा
अस्थायी चिया पसल,

702
01:10:28,167 --> 01:10:31,614
पूर्व मा स्थित
यस सडकको छेउमा...

703
01:10:33,601 --> 01:10:38,573
PWD चिन्ह को लगभग 50 मिटर दक्षिण
उत्तर तर्फ रहेको बोर्ड...

704
01:10:42,067 --> 01:10:45,048
संख्या-रहित माइलस्टोनबाट
सडकको पूर्वपट्टि,

705
01:10:45,200 --> 01:10:47,612
करिब ७ मिटर उत्तर पश्चिम...

706
01:10:47,701 --> 01:10:50,477
सडकको पश्चिम तर्फ,
सही स्थान हो।

707
01:11:22,000 --> 01:11:22,978
नमस्ते, सर।

708
01:11:26,067 --> 01:11:29,173
के तिमी चाकोको छोरा जेभियर,
साक्षीको बयान कसले दियो ?

709
01:11:29,767 --> 01:11:30,745
हो, सर।

710
01:11:33,500 --> 01:11:34,638
उनी यहाँ कसरी सुतिन् ?

711
01:11:35,167 --> 01:11:36,373
उनी झुट बोलिरहेकी थिइन्...

712
01:11:37,567 --> 01:11:38,739
टाउको त्यही तिर थियो...

713
01:11:39,534 --> 01:11:41,138
र खुट्टा यस तर्फ थियो ...

714
01:11:41,434 --> 01:11:42,412
अनि उसको हात?

715
01:11:43,201 --> 01:11:44,145
उनको हात...

716
01:11:44,800 --> 01:11:47,406
उनी यसरी पछाडी पल्टिएकी थिइन्..
यसरी उनको हातले...

717
01:11:50,234 --> 01:11:51,474
कुनै समस्या छ सर ?

718
01:11:53,300 --> 01:11:54,608
तिमी गएर ४ गिलास चिया ल्याउ ।

719
01:12:24,400 --> 01:12:26,209
स्टेलाको मृत्यु भएको थिएन
दुर्घटनाको कारण।

720
01:12:31,267 --> 01:12:32,371
यो हत्या हो।

721
01:13:27,567 --> 01:13:28,511
हे!

722
01:13:55,001 --> 01:13:57,106
मैले नम्बर नोट गरे, जबदेखि
पहिले कार देखेको थिएन।

723
01:13:58,067 --> 01:13:59,045
यहाँ जानुहोस्, सर।

724
01:14:00,534 --> 01:14:03,014
के तपाईलाई थाहा छ मान्छेहरु को
गाडीमा आयो ? - छैन।

725
01:14:03,400 --> 01:14:05,175
म यस क्षेत्रमा सबैलाई चिन्छु।

726
01:14:05,567 --> 01:14:07,103
म स्थानीय समिति हुँ
यहाँ सदस्य।

727
01:14:11,500 --> 01:14:13,173
कति जना थिए
त्यो जीपमा छ?

728
01:14:14,067 --> 01:14:15,011
दुई जना ।

729
01:14:15,767 --> 01:14:19,180
के तिनीहरूले उनलाई हिर्काए पछि फर्केर हेरे?
के तपाईंले यस्तो केहि देख्नुभयो?

730
01:14:23,234 --> 01:14:25,441
चालकले पछाडि फर्केर हेरेनन्...
उनीसँगै भएकोले फर्केर हेर्यो ।

731
01:14:27,700 --> 01:14:30,078
गाडीमा आएका मानिसहरूले के
यहाँबाट कल गर्ने?

732
01:14:33,001 --> 01:14:35,481
यताबाट होइन, फोन गरे
कोही गाडीमा चढेपछि।

733
01:14:38,600 --> 01:14:41,103
के समयको वरिपरि गरे
दुर्घटना हुन्छ ?

734
01:14:43,134 --> 01:14:46,047
दोस्रो पवित्र कुर्बानाको लागि घण्टी थियो
त्यतिबेला दौडियो। त्यो बिहान 8.30 बजे।

735
01:14:51,134 --> 01:14:53,580
सुधीलाई फोन गरेर आरसी लिनुहोस्
यस नम्बरको विवरण।

736
01:14:54,734 --> 01:14:56,509
सायद,
यो नम्बर नक्कली हुनेछ।

737
01:15:06,234 --> 01:15:07,178
नमस्ते सर।

738
01:15:07,234 --> 01:15:09,271
KL 58 - 1290।

739
01:15:09,634 --> 01:15:11,978
- एक कार प्लेट, RCO विवरण आवश्यक छ।

740
01:15:13,234 --> 01:15:14,178
एक मिनेट, सर।

741
01:15:17,434 --> 01:15:18,412
सर...

742
01:15:18,700 --> 01:15:20,373
सर !..यो गाडीको नम्बर होइन लरीको हो ।

743
01:15:20,467 --> 01:15:22,276
ठेगाना थालासरीमा छ।

744
01:15:22,434 --> 01:15:23,538
म अब तपाईलाई यो सन्देश दिन्छु।

745
01:15:23,800 --> 01:15:24,744
ठीक छ।

746
01:15:28,800 --> 01:15:30,677
तिमीले भनेझैं,
यो नक्कली नम्बर हो।

747
01:15:31,100 --> 01:15:32,078
यो लरीको हो।

748
01:15:35,467 --> 01:15:36,411
सुधी, बस होस।

749
01:15:43,267 --> 01:15:44,211
सुधि...

750
01:15:44,500 --> 01:15:46,309
हामीले मोबाइल डम्पिङ गर्न आवश्यक छ।

751
01:15:47,201 --> 01:15:48,373
अनि तिमी आउँदा,

752
01:15:48,767 --> 01:15:51,213
स्केच ल्याउनुहोस्
कलाकार राजेश पनि ।

753
01:16:10,501 --> 01:16:12,606
स्टेलाको दुर्घटना थियो
जानाजानी सिर्जना गरियो।

754
01:16:13,767 --> 01:16:15,474
उनीहरुले उनलाई मार्न खोजेका थिएनन्।

755
01:16:16,234 --> 01:16:17,212
त्यो अर्कै कुरा थियो।

756
01:16:18,467 --> 01:16:19,707
किन यस्तो लाग्छ ?

757
01:16:21,100 --> 01:16:22,977
यदि तिनीहरूले उसलाई मार्न खोजेका थिए भने,

758
01:16:23,100 --> 01:16:24,511
तिनीहरूले प्रयोग गर्न सक्थे
एउटा ठूलो गाडी।

759
01:16:24,700 --> 01:16:26,407
वा तिनीहरूले प्रहार गर्न सक्थे
उसलाई यो खाडलमा।

760
01:16:26,600 --> 01:16:29,012
यदि त्यसो हो भने, तिनीहरूले उनलाई हिर्काउन सक्थे
अवतरण भएको ठाउँमा, हैन?

761
01:16:29,100 --> 01:16:30,511
तिनीहरूले किन आवश्यक छ
साक्षी बनाउने?

762
01:16:31,167 --> 01:16:32,544
उनीहरूलाई साक्षी चाहिन्छ, सिद्दिकी।

763
01:16:33,301 --> 01:16:35,611
यदि साक्षी छैन भने, पुलिस
मुद्दाको छानबिन गर्नेछ ।

764
01:16:35,767 --> 01:16:38,771
यदि साक्षी छ भने, दर्ता गरिनेछ
दुर्घटना मुद्दा खण्ड अन्तर्गत।

765
01:16:39,567 --> 01:16:41,342
सामान्यतया, यदि मूल
गाडी भेटिएन,

766
01:16:41,500 --> 01:16:44,174
मा मुद्दा दर्ता भएको छ
उपलब्ध कार र चालक।

767
01:16:44,267 --> 01:16:45,439
बीमा दाबी गर्न।

768
01:16:45,767 --> 01:16:47,303
आफन्तले पैसा पाउनका लागि...

769
01:16:47,667 --> 01:16:49,169
थप सटीक हुनुहोस् ...

770
01:16:49,800 --> 01:16:53,077
उनलाई कारले ठक्कर दिँदा
स्टेला आफ्नो हातमा बायाँ छेउमा खसे।

771
01:16:54,001 --> 01:16:56,379
यसरी उनीसँग ए
उनको बायाँ हात भाँचिएको छ।

772
01:16:57,001 --> 01:16:59,208
त्यो सँगै पतन थियो
सबैभन्दा बल, यो दुर्घटनामा।

773
01:16:59,600 --> 01:17:02,672
त्यस पछि, उनले चट्टानमा ठोकिन्,
अनि उनको निधारमा काटिएको थियो।

774
01:17:03,634 --> 01:17:05,079
त्यो त्यस्तो होइन
गम्भीर चोट।

775
01:17:05,767 --> 01:17:07,371
त्यस पछि मात्रै उनी
त्यहाँ झर्यो।

776
01:17:08,200 --> 01:17:09,770
अनुसार
पोस्टमार्टम रिपोर्ट,

777
01:17:10,467 --> 01:17:14,677
मृत्युको कारण गहिरो छ
स्टेलाको टाउको पछाडि काटियो,

778
01:17:15,034 --> 01:17:17,139
धारिलो चट्टानमा प्रहार गरेर
वा यस्तै केहि।

779
01:17:17,467 --> 01:17:19,208
केही देख्नुहुन्छ
त्यहाँ जस्तै?

780
01:17:23,800 --> 01:17:25,302
भए पनि
यस्तै केहि,

781
01:17:26,367 --> 01:17:28,745
यदि उसको हातमा पर्यो भने, हिट
उनको निधार र त्यहाँ खसे,

782
01:17:29,001 --> 01:17:32,744
त्यहाँ यस्तो गहिरो हुनेछ
उनको टाउको पछाडि चोट?

783
01:17:34,467 --> 01:17:36,003
त्यो चोट लागेन
यहाँ हुन्छ।

784
01:17:36,434 --> 01:17:37,378
यो अन्यत्र थियो।

785
01:17:44,534 --> 01:17:47,708
पसलका चालकले भने
उनलाई ठक्कर दिने कारले पछाडि फर्केर हेरेन ।

786
01:17:48,434 --> 01:17:51,415
यदि यो दुर्घटना भएको हो भने
थाहै नपाई उसले फर्केर हेर्यो ।

787
01:17:51,700 --> 01:17:53,407
उनीसँग भएको व्यक्ति,
फर्केर हेरे ।

788
01:17:53,501 --> 01:17:56,072
त्यो स्टेलाको पतन पुष्टि गर्न थियो।

789
01:17:56,600 --> 01:17:59,581
उनीहरुको पछिपछि आएको गाडी,
स्टेलालाई लिन मात्र आएको थियो ।

790
01:18:00,167 --> 01:18:02,408
गाडीमा रहेका मानिसहरु,
यस अपराधमा संलग्न छन् ।

791
01:18:03,234 --> 01:18:06,272
पसलेले भने
तिनीहरू राम्रो लुगा लगाएका थिए।

792
01:18:07,100 --> 01:18:11,173
त्यस्ता मानिसहरूले रगतले भिजाउँदैनन्
स्टेला आफ्नो काखमा र उसलाई लिएर।

793
01:18:11,667 --> 01:18:13,704
यदि तिनीहरूसँग यस्तो थियो
राम्रो विवेक,

794
01:18:14,001 --> 01:18:16,413
तिनीहरूले आफ्नो नाम दिए
<i>र</i> अस्पतालमा ठेगाना,

795
01:18:16,500 --> 01:18:19,037
र कम्तिमा पर्खिन्थ्यो
स्टेलाका आफन्तहरू नआउञ्जेल।

796
01:18:20,001 --> 01:18:23,448
सुधीले पहिल्यै भनेका छन्
उनीहरुको गाडीको नम्बर नक्कली थियो ।

797
01:18:28,800 --> 01:18:30,404
हामी पत्रुसको घर जानुपर्छ।

798
01:18:49,801 --> 01:18:50,779
भित्र आउनुहोस्।

799
01:18:54,101 --> 01:18:55,045
बस्नुहोस्।

800
01:19:23,234 --> 01:19:26,477
मा केहि फरक थियो?
स्टेलाको हालैको व्यवहार?

801
01:19:27,067 --> 01:19:28,011
कुनै प्रकारको डर?

802
01:19:29,467 --> 01:19:31,105
मैले खास केही याद गरिन ।

803
01:19:31,800 --> 01:19:34,610
तर छोरीको मृत्यु भएदेखि
उनी निकै निराश थिइन् ।

804
01:19:36,634 --> 01:19:39,581
के उनी बिहानै गएकी थिइन्
कुर्बाना दैनिक ?

805
01:19:40,534 --> 01:19:44,072
यदि उसलाई अरू कुनै समस्या थिएन भने,
उसले बिहानको कुर्बानालाई कहिल्यै मिस गर्दिन।

806
01:19:47,401 --> 01:19:49,108
मैले उसलाई हेर्नु पर्छ
कोठा र उनको फोन।

807
01:20:22,667 --> 01:20:24,203
के उसलाई कुनै रोग थियो?

808
01:20:25,267 --> 01:20:27,975
उनी एकपटक भर्ना भएकी थिइन्
उच्च दबाव संग अस्पताल।

809
01:20:37,234 --> 01:20:38,713
त्यसैले यी औषधिहरू
त्यहाँबाट दिइयो।

810
01:21:10,634 --> 01:21:11,612
जोसेफ...

811
01:21:12,334 --> 01:21:14,109
त्यहाँ कुनै समस्या छ
उनको मृत्युको बारेमा?

812
01:21:23,167 --> 01:21:24,111
ठीक छ तब।

813
01:21:35,534 --> 01:21:38,174
हामीले सूची प्राप्त गर्न आवश्यक छ
स्टेलाका अंगहरू स्वीकार गर्ने मानिसहरू।

814
01:21:38,700 --> 01:21:40,145
ती प्रत्येक अस्पतालबाट।

815
01:21:44,267 --> 01:21:45,507
भोलि बेलुका भेटौंला ।

816
01:21:58,467 --> 01:21:59,411
म तिमीलाई कल गर्छु।

817
01:22:00,334 --> 01:22:01,278
ठीक छ।

818
01:22:06,567 --> 01:22:07,511
के गर्दै हुनुहुन्छ?

819
01:22:08,234 --> 01:22:09,178
मोबाइल डम्पिङ।

820
01:22:10,100 --> 01:22:11,408
दुर्घटना पछि,

821
01:22:11,567 --> 01:22:14,605
जब जोसेफ सरकी श्रीमतीलाई भित्र लगियो
कार, ​​त्यो महिलाले कल गरिन्, हैन?

822
01:22:15,134 --> 01:22:16,704
म त्यो नम्बर खोज्ने प्रयास गर्दैछु।

823
01:22:21,234 --> 01:22:22,578
सर, यो म हुँ, सुधी।

824
01:22:23,034 --> 01:22:24,980
केहि छैन सर, मोबाइल डम्पिङ मात्र गर्दै हुनुहुन्छ।

825
01:22:26,701 --> 01:22:28,305
सर, मसँग थप २-३ सिमकार्डहरू छन्।

826
01:22:28,467 --> 01:22:30,743
म उहाँहरूबाट पनि फोन गर्छु।
कृपया ती कलहरूमा भाग लिनुहोस्।

827
01:22:31,767 --> 01:22:33,246
म अब फोन गर्छु, सर।
धन्यवाद, सर।

828
01:22:34,667 --> 01:22:36,271
तपाईं कसरी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ
त्यो नम्बर, सुधी?

829
01:22:36,501 --> 01:22:38,242
मैले BSNL सिम कार्डबाट फोन गरें।

830
01:22:38,334 --> 01:22:41,543
तिनीहरूले यो कल कहाँ ठ्याक्कै थाहा पाउन सक्छन्
कुन टावरको प्यानबाट आयो।

831
01:22:41,667 --> 01:22:42,737
यदि हामी BSNL मा जान्छौं,

832
01:22:42,800 --> 01:22:46,077
दुर्घटना भएको दिन,
त्यो 10/03/2018 हो...

833
01:22:46,167 --> 01:22:47,578
बिहान ८ देखि ९ बजे सम्म,

834
01:22:47,634 --> 01:22:50,513
तिनीहरूले हामीलाई सबै विवरण दिनेछन्
त्यो समयमा यस क्षेत्रमा कलहरू गरियो।

835
01:22:50,700 --> 01:22:52,702
अन्य कम्पनीहरु पनि छन्
लगभग एउटै प्रक्रिया।

836
01:22:52,767 --> 01:22:54,474
त्यसोभए, त्यहाँ धेरै संख्या हुनेछैन?

837
01:22:54,534 --> 01:22:56,309
होइन। यो धेरै कम हुनेछ
सहरको तुलनामा।

838
01:22:56,700 --> 01:22:58,737
त्यति मात्र होइन..
तिनीहरू यस ठाउँबाट नभएकाले,

839
01:22:58,800 --> 01:23:01,679
यो सम्भव छ कि तिनीहरू हुनेछ
यहाँबाट एक मात्र कल गरें।

840
01:23:09,500 --> 01:23:10,740
जाँच गर्नुहोस्।
के यो यस्तै हो?

841
01:23:11,234 --> 01:23:13,441
हो.. यस्तै..
- लगभग यस्तै ...

842
01:23:14,467 --> 01:23:17,073
ठीक छ, मलाई स्केच पूरा गर्न दिनुहोस्।

843
01:23:17,167 --> 01:23:18,373
यो सकियो।
- ठीक छ।

844
01:23:20,734 --> 01:23:22,543
तपाईलाई कुनै बिचार छ
कुन गाडी थियो ?

845
01:23:22,634 --> 01:23:26,973
बुट लगाएको पुरानो गाडी थियो सर।

846
01:23:27,667 --> 01:23:30,848
तपाईले यसको लोगो हेर्नुभयो वा
प्रतीक वा केहि?

847
01:23:31,401 --> 01:23:32,844
प्रतीक...

848
01:23:34,401 --> 01:23:37,780
केही दौडिरहेका थिए
अंग्रेजीमा अक्षर...

849
01:23:40,801 --> 01:23:42,178
जाँच गर्नुहोस् कि यो यो हो ...

850
01:23:45,034 --> 01:23:45,978
यो एक?

851
01:23:48,767 --> 01:23:50,144
यो एक?

852
01:23:50,534 --> 01:23:51,740
यो एक?

853
01:23:52,801 --> 01:23:53,779
हो। यो एक हो।

854
01:23:54,100 --> 01:23:55,078
यो एक।

855
01:23:55,134 --> 01:23:56,204
सर, यो फोर्ड हो।

856
01:23:57,500 --> 01:23:59,036
उसलाई फोर्डका सबै कारहरू देखाउनुहोस्।

857
01:24:04,467 --> 01:24:05,571
यो एक?

858
01:24:06,067 --> 01:24:07,137
पुरानो मोडलको गाडी थियो सर ।

859
01:24:10,701 --> 01:24:11,679
हो। यो एक।

860
01:24:12,267 --> 01:24:14,144
यो एक, कालो रंग मा।

861
01:24:14,701 --> 01:24:15,645
सर, यो फोर्ड ल्कोन हो।

862
01:24:19,734 --> 01:24:21,270
सर, हाम्रो चित्र पूरा भयो।

863
01:24:22,500 --> 01:24:23,444
यो सही छ कि छैन जाँच गर्नुहोस् ...

864
01:24:26,467 --> 01:24:28,242
लगभग...

865
01:24:29,100 --> 01:24:31,101
कोही यस्तो छ, सर।

866
01:24:58,734 --> 01:24:59,974
नमस्ते!
- नमस्ते!

867
01:25:01,034 --> 01:25:02,172
नमस्ते सर !

868
01:25:02,334 --> 01:25:04,405
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
- म घरमा छु, सर।

869
01:25:04,601 --> 01:25:05,978
तपाईले खोज्नु पर्छ
पुरानो कार को लागी।

870
01:25:06,800 --> 01:25:08,370
यो कालो फोर्ड ल्कोन हो।

871
01:25:09,000 --> 01:25:10,035
नम्बर नक्कली छ।

872
01:25:10,101 --> 01:25:13,048
सबै ठाउँमा सोधपुछ गर्नुहोस्
जहाँ कारहरू चकनाचुर हुन्छन्।

873
01:25:13,134 --> 01:25:14,738
कार्यशालाहरू र यार्डहरू तपाईंलाई थाहा छ।

874
01:25:15,067 --> 01:25:16,102
आफ्ना पुराना साथीहरूलाई बोलाउनुहोस्।

875
01:25:16,200 --> 01:25:17,645
यसलाई छिटो बनाउनुहोस्।
- म तुरुन्तै जान्छु।

876
01:25:28,434 --> 01:25:29,742
सर, अदालतमा के भयो ?

877
01:25:30,367 --> 01:25:32,313
यो 4-5 वर्ष पुरानो बलात्कार को मामला हो, हैन?

878
01:25:32,434 --> 01:25:33,777
हामी कसरी त्यो सबै सम्झन सक्छौं?

879
01:25:34,267 --> 01:25:35,712
मैले राखेँ
केहि बडबड गर्दै।

880
01:25:35,767 --> 01:25:36,745
मैले सोधेको कुरा थाहा पाउनुभयो ?

881
01:25:36,801 --> 01:25:40,180
हामीले त्यस्तो केही फेला पारेनौं
स्टेलाको मृत्युसँग सम्बन्धित हुन सक्छ।

882
01:25:40,667 --> 01:25:43,011
अंग दान गरिएको थियो
चार जनालाई।

883
01:25:43,300 --> 01:25:45,075
तीमध्ये तीनजना साँच्चै गरिब छन्।

884
01:25:45,434 --> 01:25:48,074
चौथो व्यक्ति क
सेवानिवृत्त KSRTC कर्मचारी।

885
01:25:49,501 --> 01:25:52,607
यसमा अपराधको संदिग्ध केही छैन।

886
01:25:53,000 --> 01:25:55,378
तिनीहरू बिना मानिसहरू हुन्
कुनै पनि राजनीतिक पकड।

887
01:25:57,101 --> 01:26:00,048
मैले त्यहाँका मानिसहरूको नम्बर पाएँ
कार, र तिनीहरूको कलमा भाग लिनेहरू।

888
01:26:00,167 --> 01:26:02,147
ती जडानहरू हुन्
अन्य राज्यका मानिसहरू।

889
01:26:03,501 --> 01:26:05,777
अरु नम्बर पाउनुभयो
उनीहरुको नम्बरबाट फोन गरे ?

890
01:26:06,167 --> 01:26:08,340
त्यो सिम कार्डबाट, तिनीहरूसँग मात्र छ
आपसमा फोन गरे ।

891
01:26:08,434 --> 01:26:09,640
उनीहरुले अरु कसैलाई बोलाएका छैनन् ।

892
01:26:09,700 --> 01:26:11,509
ती दुई मोबाइल हुन्
सधैं बन्द।

893
01:26:12,100 --> 01:26:13,704
के तिनीहरू नियमित रूपमा एक अर्कालाई कल गर्छन्?

894
01:26:13,767 --> 01:26:14,745
होइन। धेरै विरलै।

895
01:26:18,567 --> 01:26:21,070
त्यसका लागि फोन गरिएको थियो
महिलाको फोन, अघिल्लो दिन।

896
01:26:23,167 --> 01:26:24,237
३ मिनेटको कल।

897
01:26:25,001 --> 01:26:28,574
घटना भएको दिन ती महिलाले…
अर्को नम्बरमा 30 सेकेन्ड कल गरे।

898
01:26:28,734 --> 01:26:30,736
उनीहरुको फोन झण्डै छ
एउटै ढाँचा पछ्याउनुहोस्।

899
01:26:31,401 --> 01:26:33,472
तिनीहरू विभिन्न सिमहरूबाट कल गर्छन्
एउटै मोबाइलमा राखियो।

900
01:26:33,534 --> 01:26:35,377
तिनीहरूले एक पटक प्रयोग गरेको सिम,
पछि कहिल्यै प्रयोग भएको छैन।

901
01:26:36,167 --> 01:26:38,374
यी कल हुन्
गत वर्षको विवरण,

902
01:26:38,767 --> 01:26:40,747
नम्बरहरू <i>र</i> सिम कार्डहरू
उसले त्यो फोन प्रयोग गर्यो।

903
01:26:49,334 --> 01:26:50,278
यो पिटर हो।

904
01:26:51,400 --> 01:26:52,674
उसले के गरिरहेको छ
यहाँ यस समयमा?

905
01:26:58,800 --> 01:27:00,040
खासमा केहि?

906
01:27:00,367 --> 01:27:01,641
होइन। त्यस्तो केही छैन।

907
01:27:11,734 --> 01:27:13,179
मैले यो अर्को दिन मात्र देखे।

908
01:27:27,267 --> 01:27:30,373
पुलिसले लेखेको थियो
स्टेलाको केस फाइल, कल गरेको थियो।

909
01:27:31,367 --> 01:27:33,404
बारे कुनै जानकारी छैन
उसलाई ठक्कर दिने कार।

910
01:27:34,600 --> 01:27:37,137
सक्छौ कि भनी सोध्छ
कुनै सवारीसाधनको मुद्दा चार्ज गर्नुहोस्,

911
01:27:37,234 --> 01:27:38,542
बीमा दाबी गर्न।

912
01:27:41,201 --> 01:27:43,203
अब के गर्ने मलाई केही थाहा छैन।

913
01:27:44,034 --> 01:27:46,036
विभागले सामान्यतया त्यो गर्छ।

914
01:28:40,734 --> 01:28:43,180
'डायना बाँच्नेछ,
पाँच व्यक्ति मार्फत।

915
01:28:55,100 --> 01:28:56,044
यहाँ रोक्नुहोस्।

916
01:28:56,167 --> 01:28:57,145
तिनीहरूलाई सोधौं।

917
01:28:57,200 --> 01:28:58,178
एक चुरोट, कृपया।

918
01:29:02,134 --> 01:29:03,579
यो विश्वको घर कहाँ हो ?

919
01:29:04,467 --> 01:29:06,003
गर्ने मान्छे
उद्धरण कार्यहरू गर्नुहुन्छ?

920
01:29:06,067 --> 01:29:07,410
जसको मिर्गौला मिल्यो
गत वर्ष प्रत्यारोपण गरियो।

921
01:29:07,500 --> 01:29:08,979
हो। एउटै व्यक्ति।

922
01:29:09,367 --> 01:29:11,176
अहिले उहाँ कस्तो हुनुहुन्छ ?
- उहाँ घरमा मात्र हुनुहुन्छ।

923
01:29:11,267 --> 01:29:15,477
मैले पहिले कसैको ऋणी भएको सुनेको छु,
अर्को दिन आएर आक्रमण गरे।

924
01:29:15,701 --> 01:29:16,645
उसको घर कहाँ हो ?

925
01:29:37,500 --> 01:29:41,778
कोही फिर्ता जान सक्छ भन्ने नसोच्नुहोस्
मलाई हिर्काएपछि यहाँबाट जिउँदै।

926
01:29:45,634 --> 01:29:46,612
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

927
01:29:48,067 --> 01:29:50,570
मेरो छोरीको मिर्गौला थियो
जुन तिमीलाई प्रत्यारोपण गरिएको थियो।

928
01:30:02,034 --> 01:30:04,537
यो घरमा जब कोही अपरिचित मानिस आउँछन्,

929
01:30:05,801 --> 01:30:07,439
हामी डराउँछौं, सर।

930
01:30:11,267 --> 01:30:12,245
छोरा...

931
01:30:14,400 --> 01:30:16,004
कसले दियो पैसा
अपरेशनको लागि?

932
01:30:16,100 --> 01:30:19,513
यो सहरका जनताले बनाएका हुन्
चन्दा र कोष गठन...

933
01:30:27,767 --> 01:30:30,611
विगत चार वर्षदेखि, कुनै पनि छैन
उनका छोराछोरी यहाँ आएका छन्।

934
01:30:30,801 --> 01:30:32,041
उनीहरु सबै विदेशमा छन् ।

935
01:30:32,667 --> 01:30:35,045
शल्यक्रियाका लागि समेत
म मात्र त्यहाँ थिएँ।

936
01:30:39,367 --> 01:30:40,345
हामी जाँदैछौं।

937
01:30:42,701 --> 01:30:46,649
तपाईं Superhits 93.5 Red FM सुन्दै हुनुहुन्छ।

938
01:30:46,801 --> 01:30:48,781
त्यसैले अर्को गीत आउँदैछ।

939
01:30:58,634 --> 01:31:01,012
यो रेणुकाको घर हो ?
- हो। उनी मेरी छोरी हुन्।

940
01:31:01,501 --> 01:31:03,777
यो मेरो छोरीको मन थियो
जुन रेणुकाको लागि प्रत्यारोपण गरिएको थियो।

941
01:31:06,034 --> 01:31:08,446
आउनुहोस्, सर। मैले तिमीलाई चिन्न सकिन।
त्यहाँ बस्न सक्नुहुन्छ।

942
01:31:15,300 --> 01:31:16,278
बस्नुहोस्, सर।

943
01:31:18,434 --> 01:31:19,378
तिम्रो छोरी यहाँ छैन ?

944
01:31:20,000 --> 01:31:22,640
उनी यहाँ मात्र छिन्।
तपाइँ केहि पिउन चाहनुहुन्छ?

945
01:31:23,134 --> 01:31:24,078
छैन।

946
01:31:24,134 --> 01:31:25,636
हामी भर्खरै झर्यौं
जब हामी यो बाटो गयौं।

947
01:31:25,734 --> 01:31:27,179
हामीले उनलाई भेट्ने सोचेका थियौं ...

948
01:31:27,234 --> 01:31:28,178
उनी यहाँ छिन्।

949
01:31:36,334 --> 01:31:38,371
अहिले कस्तो छ प्रिय ?
- के भन्नु सर ?

950
01:31:38,434 --> 01:31:41,142
चन्दामा शल्यक्रिया गरिएको थियो
यहाँका जनताले बनाएको कोष ।

951
01:31:41,234 --> 01:31:44,977
हामी धेरै कठिनाई संग पैसा कमाउँछौं,
उनको दैनिक औषधिको लागि पनि पर्याप्त छैन।

952
01:31:45,467 --> 01:31:48,346
हामी डोरी संग काम गर्छौं, हैन?
उनलाई अझै पनि श्वासप्रश्वासमा समस्या हुन्छ ।

953
01:31:48,601 --> 01:31:50,046
यहाँ सबै धुलो संग ...

954
01:31:50,400 --> 01:31:52,004
सर, हामीलाई पैसा चाहिँदैन।

955
01:31:53,167 --> 01:31:54,441
मसँग अरू कोही छैन।

956
01:31:54,634 --> 01:31:56,238
तिमीलाई केहि चाहिएमा मलाई कल गर्नुहोस्, प्रिय।

957
01:31:59,600 --> 01:32:01,443
श्वासप्रश्वासमा समस्या भएमा,
मेरो एकजना साथी हुनुहुन्छ।

958
01:32:01,634 --> 01:32:02,612
उहाँ मुटुरोग विशेषज्ञ हुनुहुन्छ।

959
01:32:03,200 --> 01:32:04,235
बस जानुहोस् र उहाँलाई हेर्नुहोस्।

960
01:32:05,434 --> 01:32:08,972
चिन्ता नगर्नुहोस्
पैसा र औषधि।

961
01:32:09,501 --> 01:32:10,479
म उहाँसँग कुरा गर्छु।

962
01:32:17,067 --> 01:32:18,045
यो मेरो नम्बर हो।

963
01:32:18,501 --> 01:32:19,445
मलाई मात्र कल गर्नुहोस्।

964
01:32:22,234 --> 01:32:23,178
म छोड्छु?

965
01:32:38,767 --> 01:32:39,745
पाथ्रोज पुगेका छैनन्?

966
01:32:40,167 --> 01:32:41,111
उनलाई उच्च ज्वरो आएको छ ।

967
01:32:41,167 --> 01:32:42,703
उनी ओछ्यानमा परेका छन्
3-4 दिनको लागि।

968
01:32:46,467 --> 01:32:51,678
प्रसिद्ध अस्पतालमा इमेल बमको धम्की
राज्यमा, नक्कली फेला पर्यो।

969
01:32:52,100 --> 01:32:56,048
बम स्क्वाड र साइबर सेलका विज्ञहरू,
अस्पताल पुगेर अनुसन्धान गरे ।

970
01:32:56,234 --> 01:32:58,544
धम्कीको नियत
वा इमेलको स्रोत...

971
01:32:58,634 --> 01:32:59,578
त्यो सुधि हैन र ?

972
01:33:00,200 --> 01:33:01,178
हो।

973
01:33:01,234 --> 01:33:04,113
उसले ल्याएको छैन
डायनाको ल्यापटप अझै फिर्ता।

974
01:33:05,267 --> 01:33:06,507
हो, सर।
- हे..

975
01:33:06,567 --> 01:33:08,740
डायनाको ल्यापटप कहाँ छ?

976
01:33:09,000 --> 01:33:10,445
मैले मर्मत गरेको छु, सर।
बेलुका ल्याइदिन्छु ।

977
01:33:11,367 --> 01:33:13,040
बस घर आउनुहोस्।
म त्यहाँ हुनेछु।

978
01:33:17,667 --> 01:33:18,645
टोकन १०।

979
01:33:27,334 --> 01:33:28,369
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

980
01:33:28,767 --> 01:33:31,304
केही पैसा थियो
स्टेलाको खातामा।

981
01:33:31,400 --> 01:33:32,640
फिर्ता लिन्छु भन्ने लाग्यो ।

982
01:33:32,701 --> 01:33:35,181
त्यसका लागि मलाई केही कागजपत्र चाहियो।

983
01:33:41,800 --> 01:33:44,440
म 41 औं आयोजना गर्ने योजनामा छु
आइतबार दिन प्रार्थना बैठक।

984
01:33:45,367 --> 01:33:46,437
तपाईहरु सबै आउनु होला।

985
01:33:47,667 --> 01:33:49,442
दिनहरु यति छिटो बित्दैछन् ।

986
01:33:53,401 --> 01:33:54,505
त्यसो भए म छोड्ने?

987
01:33:54,767 --> 01:33:56,508
मलाई निमन्त्रणा गर्नु पर्दैन
विशेष फेरि, हैन?

988
01:33:56,601 --> 01:33:57,545
छैन।

989
01:34:03,501 --> 01:34:08,075
यो आत्मालाई अनुभवमा ग्रहण गर
अनन्त आनन्द मानिसहरूले कहिल्यै अनुभव गरेका छैनन्।

990
01:34:08,334 --> 01:34:11,474
तिम्रो जयजयकार खुसीले गाउन
तिम्रा चेलाहरु संगै,

991
01:34:11,601 --> 01:34:15,208
यस आत्माको हातलाई शुद्ध पार्नुहोस्
पवित्र जल तपाईं द्वारा आशिष्।

992
01:34:15,300 --> 01:34:17,610
सधैंभरि र सधैं!

993
01:34:17,700 --> 01:34:18,644
नमस्ते।

994
01:34:24,100 --> 01:34:25,545
बुबा, कफीको बारेमा।

995
01:34:25,700 --> 01:34:26,678
कफी...

996
01:34:28,067 --> 01:34:31,537
सबैका लागि कफीको व्यवस्था गरिएको छ,
चर्चको पेरिस हलमा।

997
01:34:32,034 --> 01:34:33,377
त्यस पछि सबैले छोड्नु पर्छ।

998
01:34:33,667 --> 01:34:35,078
चेट्टा, मसँग आऊ।

999
01:34:42,634 --> 01:34:43,578
तिमीलाई कसले बोलाएको ?

1000
01:34:44,700 --> 01:34:45,644
यो अलाप्पुझाबाट हो।

1001
01:34:46,434 --> 01:34:47,469
रेणुकाको मृत्यु भयो ।

1002
01:34:48,367 --> 01:34:49,710
तपाईं त्यहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?

1003
01:34:51,634 --> 01:34:53,375
म सहन सक्दिन
त्यो दृश्य पनि।

1004
01:34:59,601 --> 01:35:01,547
जोसेफ, केहि खानुहोस् र जानुहोस्।

1005
01:35:02,200 --> 01:35:03,144
होइन, मैले छोड्नु पर्छ।

1006
01:35:03,534 --> 01:35:04,569
केही जरुरी छ।

1007
01:35:05,167 --> 01:35:06,111
तिनीहरू यहाँ हुनेछन्।

1008
01:35:06,601 --> 01:35:07,579
तर अझै...

1009
01:35:09,234 --> 01:35:10,713
म कसम खान्छु, त्यहाँ छ
केहि साँच्चै जरुरी छ।

1010
01:35:11,267 --> 01:35:12,211
म जाउँ?

1011
01:35:16,567 --> 01:35:17,511
त्यसपछि तपाईं आउनुहोस्।

1012
01:35:17,567 --> 01:35:18,568
आउनुहोस्।

1013
01:36:15,400 --> 01:36:17,141
उसले कसरी राख्यो
आज ढोका बन्द?

1014
01:36:17,234 --> 01:36:18,212
उहाँ यहाँ हुनुहुन्न?

1015
01:36:18,667 --> 01:36:19,076
यस्तो कहिल्यै भएको छैन।

1016
01:36:20,601 --> 01:36:21,579
जोसेफ!

1017
01:36:25,134 --> 01:36:26,078
हे जोसेफ!

1018
01:36:33,401 --> 01:36:34,345
हे!

1019
01:36:36,401 --> 01:36:38,005
जोसेफ! जोसेफ!

1020
01:36:38,534 --> 01:36:39,512
त्यो कपडा लिनुहोस्।

1021
01:36:39,767 --> 01:36:40,745
जोसेफ!

1022
01:36:43,400 --> 01:36:44,344
बलियोसँग बाँध्नुहोस्।

1023
01:36:45,100 --> 01:36:46,443
पथ्रोस, जानुहोस् र कार सुरु गर्नुहोस्।

1024
01:36:46,500 --> 01:36:47,478
ठीक छ।

1025
01:36:49,334 --> 01:36:50,278
उसलाई उठाउनुहोस्!

1026
01:37:08,001 --> 01:37:09,571
तपाईंले के गर्नुभयो, जोसेफ?

1027
01:37:10,200 --> 01:37:12,009
तिमी प्रहरी हौ
आखिर, ठीक छ?

1028
01:37:12,167 --> 01:37:14,670
तपाईंले देख्नु भएको छ र अनुभव गर्नुभयो
जीवनमा यति धेरै!

1029
01:37:15,001 --> 01:37:16,446
अझै...
धेरै दुखी!

1030
01:37:19,234 --> 01:37:20,372
डाक्टरले के भने ?

1031
01:37:20,434 --> 01:37:22,004
रहेको उनले बताए
अब चिन्ता गर्न केहि छैन।

1032
01:37:22,067 --> 01:37:24,172
तपाईहरु सधैं उहाँसँग ह्याङ्ग आउट गर्नुहुन्छ
आफ्नो साथी भएको दाबी गर्दै, हैन?

1033
01:37:24,267 --> 01:37:25,644
त्यसो भए हजुरहरु कहाँ हुनुहुन्थ्यो ?

1034
01:37:26,334 --> 01:37:27,506
खैर, भगवानले उसलाई बचाउनुभयो!

1035
01:37:29,734 --> 01:37:31,008
क्रस?

1036
01:37:31,201 --> 01:37:33,078
यति धेरै भयो
मैले तिमीलाई चर्चमा देखेको छु!

1037
01:37:33,434 --> 01:37:35,471
यो केहि को लागी एक समाधान छैन!

1038
01:37:35,634 --> 01:37:38,137
आत्महत्या गर्नु शैतानको काम हो !
तपाईं होसियार हुनुपर्छ!

1039
01:37:38,701 --> 01:37:41,341
एकचोटि उहाँ यहाँबाट निस्कनुभयो, साथीहरू
उसलाई चर्चमा ल्याउनु पर्छ।

1040
01:37:41,567 --> 01:37:43,103
तपाईंले मलाई सुन्नुभयो?
तपाईं त्यहाँ आउनु पर्छ।

1041
01:37:59,134 --> 01:38:00,704
यो ठीक छ।
मैले तिरेँ।

1042
01:38:22,567 --> 01:38:25,241
'सबै जीवनका प्रभु'

1043
01:38:26,334 --> 01:38:29,508
'संसारको उत्पत्ति'

1044
01:38:29,600 --> 01:38:37,109
'यो अँध्यारो बाटोमा,
उज्यालोको किरण बनेर आउ'

1045
01:38:37,334 --> 01:38:39,974
'सबै जीवनका प्रभु'

1046
01:38:41,100 --> 01:38:44,570
'संसारको उत्पत्ति'

1047
01:38:44,667 --> 01:38:51,482
'यो अँध्यारो बाटोमा,
उज्यालोको किरण बनेर आउ'

1048
01:38:52,167 --> 01:38:58,607
'सधैं मेरो साथमा उभिने,
गहिरो समुन्द्र पार गरेर

1049
01:38:59,434 --> 01:39:06,181
'तिम्रो नामले मलाई उद्देश्य दिन्छ'

1050
01:39:06,334 --> 01:39:13,513
‘जब तिमीले फूल झर्छौ
काँडाले भरिएको मेरो बाटो

1051
01:39:13,734 --> 01:39:21,084
'जसरी तिमीले मलाई पुछ्यौ
रुमाल जस्तै आँसु झर्छ'

1052
01:39:21,567 --> 01:39:24,138
'सबै जीवनका प्रभु'

1053
01:39:25,301 --> 01:39:28,771
'संसारको उत्पत्ति'

1054
01:39:29,034 --> 01:39:35,576
'यो अँध्यारो बाटोमा,
उज्यालोको किरण बनेर आउ'

1055
01:40:24,800 --> 01:40:32,014
'मेरो यो जीवन,
तपाईंले मलाई दिनुभएको उपहार हो'

1056
01:40:32,334 --> 01:40:37,477
'खुशीको वसन्त'

1057
01:40:39,700 --> 01:40:47,016
'हामी जो भए पनि,
हामी एक दिन तिमीकहाँ फर्किनु पर्छ'

1058
01:40:47,201 --> 01:40:53,208
'हरेक दिन बित्दै जाँदा'

1059
01:40:53,767 --> 01:40:59,740
' सुन्दा पनि
हावाको पाइलाहरू'

1060
01:41:00,667 --> 01:41:07,585
‘तपाई आइपुग्नु भएको छ, भित्रभित्रै महसुस हुन्छ’

1061
01:41:07,800 --> 01:41:15,241
'मन जलिरहेको बेला पनि,
तिमी मेरो लय हौ

1062
01:41:16,034 --> 01:41:22,781
'सधैं मेरो साथमा उभिने,
गहिरो समुन्द्र पार गरेर

1063
01:41:23,334 --> 01:41:29,979
'तिम्रो नामले मलाई उद्देश्य दिन्छ'

1064
01:41:30,234 --> 01:41:37,152
‘जब तिमीले फूल झर्छौ
काँडाले भरिएको मेरो बाटो

1065
01:41:37,401 --> 01:41:44,785
'जसरी तिमीले मलाई पुछ्यौ
रुमाल जस्तै आँसु झर्छ'

1066
01:41:45,501 --> 01:41:48,107
'सबै जीवनका प्रभु'

1067
01:41:49,200 --> 01:41:52,579
'संसारको उत्पत्ति'

1068
01:41:52,700 --> 01:41:59,777
'यो अँध्यारो बाटोमा,
उज्यालोको किरण बनेर आउ'

1069
01:42:00,201 --> 01:42:03,182
'सबै जीवनका प्रभु'

1070
01:42:36,601 --> 01:42:37,579
सर...

1071
01:42:37,801 --> 01:42:40,145
नयाँ सिम हालिएको छ
त्यो महिलाको मोबाइलमा।

1072
01:42:42,034 --> 01:42:43,513
र उनले ए प्राप्त गरेकी छिन्
यसलाई पनि कल गर्नुहोस्।

1073
01:42:44,067 --> 01:42:45,011
यो अहिले बन्द छ।

1074
01:42:45,501 --> 01:42:48,141
यदि त्यो फोन फेरि स्वीच अन भयो भने,
यसको स्थान चिन्ह लगाउनुहोस्।

1075
01:42:48,267 --> 01:42:49,746
कुनै परिवर्तन भएमा,
मलाई जानकारी दिनुहोस्।

1076
01:42:50,267 --> 01:42:51,507
ठिक छ सर।
म तिमीलाई कल गर्छु।

1077
01:43:08,700 --> 01:43:10,236
सर, केटा यहाँ छ।

1078
01:43:10,301 --> 01:43:11,609
ठीक छ। गएर उसलाई सोध ।

1079
01:43:12,033 --> 01:43:13,444
यो त्यहाँ दिनुहोस् र उसलाई भन्नुहोस्।

1080
01:43:13,534 --> 01:43:14,478
जाउ!

1081
01:43:14,567 --> 01:43:16,274
माजिद!
- हो।

1082
01:43:17,501 --> 01:43:19,310
मलाई भन्नुहोस्, नायर।
तपाईलाई कुन भागहरू चाहिन्छ?

1083
01:43:19,567 --> 01:43:21,069
सर पहिले त्यो गाडी हेर्न दिनुहोस्।

1084
01:43:21,434 --> 01:43:23,539
त्यस पछि भन्नेछौँ ।
- त्यसपछि तपाईं जानुहोस् र यसलाई जाँच गर्नुहोस्।

1085
01:43:40,001 --> 01:43:41,139
नायर, त्यो झोला ल्याऊ।

1086
01:43:59,234 --> 01:44:00,178
यहाँ जानुहोस्, सर।

1087
01:44:02,134 --> 01:44:03,078
यो के हो सर ?

1088
01:44:03,367 --> 01:44:04,345
बेन्जिन।

1089
01:44:05,067 --> 01:44:06,011
बुझे ?

1090
01:44:07,001 --> 01:44:08,503
यो रगतको दाग पत्ता लगाउन प्रयोग गरिन्छ।

1091
01:44:42,701 --> 01:44:43,771
के तपाईंले निलो रङ देख्नुभयो?

1092
01:44:44,634 --> 01:44:46,079
रगतका दाग थिए ।

1093
01:44:47,367 --> 01:44:49,005
स्टेला भित्र लगियो
यो कार आफैं।

1094
01:44:56,101 --> 01:44:57,637
के यो चोरीको कार हो?

1095
01:44:58,501 --> 01:45:00,606
मलाई कुनै समस्या हुनुपर्दैन
प्यान किन्नको लागि।

1096
01:45:00,734 --> 01:45:01,712
मेरा प्यारा भाइहरु,

1097
01:45:02,234 --> 01:45:05,340
यो रद्द गर्ने प्रमाणपत्र हो
आरसी बुक र कार कुचल्न।

1098
01:45:06,767 --> 01:45:08,474
हामी चोरीका कारहरूसँग व्यवहार गर्दैनौं।

1099
01:45:11,367 --> 01:45:13,677
के मालिकले गाडी ल्याएको हो ?
- मलाई त्यो थाहा छैन।

1100
01:45:13,767 --> 01:45:15,644
मैले अरू कसैलाई देखेको छैन
ल्याएको भन्दा।

1101
01:45:15,734 --> 01:45:18,442
पछि मात्रै छोडे
यसलाई यहाँ कुचल्दै।

1102
01:45:20,334 --> 01:45:21,278
उहाँ नै हो?

1103
01:45:22,567 --> 01:45:24,547
उनी अलि यस्तै देखिन्छन् ।

1104
01:45:25,101 --> 01:45:26,239
केही समस्या छ सर ?

1105
01:45:40,801 --> 01:45:41,745
सर, नमस्ते।

1106
01:45:42,034 --> 01:45:43,012
नमस्ते।

1107
01:45:43,200 --> 01:45:45,077
पुरानो गाडी थियो
यहाँ बिक्री को लागी, हैन?

1108
01:45:45,400 --> 01:45:48,404
हामीलाई यस्तो कार चाहिएको थियो
चलचित्र शूटिंग उद्देश्य।

1109
01:45:48,601 --> 01:45:49,545
हेर्न आएका हौं ।

1110
01:45:49,634 --> 01:45:50,977
यो पहिले नै बेचेको छ।

1111
01:45:51,134 --> 01:45:52,112
अहँ!

1112
01:45:52,167 --> 01:45:53,612
के तपाईसँग नम्बर छ
यो किनेको व्यक्ति?

1113
01:45:54,167 --> 01:45:55,111
छैन।

1114
01:45:55,167 --> 01:45:57,408
मा विज्ञापन दिनुभयो
कार बेच्न अखबार? - हो।

1115
01:46:00,401 --> 01:46:02,312
याद छ कहिले
तपाईंले विज्ञापन दिनुभयो?

1116
01:46:03,401 --> 01:46:04,971
नोभेम्बर, डिसेम्बर...

1117
01:46:05,367 --> 01:46:07,176
जनवरीको अन्तिम शनिबार ।

1118
01:46:07,301 --> 01:46:09,508
विज्ञापन हेरेर अरू कसैले फोन गर्नुभयो?
- छैन।

1119
01:46:10,767 --> 01:46:12,576
अब त्यो कार खोज्नुको कुनै अर्थ छैन।

1120
01:46:13,134 --> 01:46:14,169
तिनीहरूले यसलाई चकनाचूर गर्थे।

1121
01:46:14,234 --> 01:46:16,407
उनी फेरि आएका थिए
कार लिए पछि।

1122
01:46:16,734 --> 01:46:19,772
गाडीमा केही गल्ती भएको उनले बताए ।
र अहिले मर्मत गर्न सकिँदैन।

1123
01:46:20,300 --> 01:46:24,077
उसले मलाई आवेदनमा हस्ताक्षर गर्न लगायो
RC बुक रद्द गर्नुहोस् <i>र</i> कार क्रस गर्नुहोस्।

1124
01:46:26,300 --> 01:46:27,677
ठीक छ तब।
- ठीक छ।

1125
01:46:28,101 --> 01:46:31,139
मानिसहरू सधैं खोज्दै आउँछन्
केहि, यो बेचेको पछि मात्र।

1126
01:46:32,267 --> 01:46:33,678
कार स्टार्ट गर्नुहोस्।
- हो, सर।

1127
01:46:45,167 --> 01:46:46,237
सुधि..
- सर..

1128
01:46:46,534 --> 01:46:51,074
मनोरमा पत्रिकामा आएको विज्ञापन हो
गत जनवरीको अन्तिम शनिबार।

1129
01:46:51,667 --> 01:46:54,773
त्यो कालो रंगको फोर्ड
lkon कार बिक्री को लागी छ।

1130
01:46:55,300 --> 01:46:58,247
आएका सबै कलहरू ट्रेस गर्नुहोस्
त्यो दिन त्यो ल्यान्डलाइन नम्बर।

1131
01:46:58,334 --> 01:47:00,473
हामी मान्छे को संख्या
खोज्दै, तिनीहरू मध्ये हुनेछ।

1132
01:47:00,567 --> 01:47:03,343
मलाई नम्बरहरूको विवरण चाहिन्छ जसबाट
कलहरू नियमित रूपमा गर्दैनन्।

1133
01:47:03,767 --> 01:47:05,371
ठीक छ, सर।
म पठाउँछु।

1134
01:47:12,167 --> 01:47:13,339
उहाँले हामीलाई यहाँ आउन किन भन्नुभयो?

1135
01:47:13,401 --> 01:47:15,005
तपाईंले उहाँलाई चिन्नुहुन्छ, हैन?

1136
01:47:15,067 --> 01:47:17,172
अत्यावश्यक रहेको उनले बताए
हामीलाई छिट्टै यहाँ आउन आग्रह गर्नुभयो ।

1137
01:47:42,300 --> 01:47:45,144
स्टेलालाई मार्ने मानिसहरू, हुनेछ
भोलि यस्तै दुर्घटना होस्

1138
01:47:45,234 --> 01:47:46,212
<i>कसरी?</i>

1139
01:47:46,267 --> 01:47:49,612
सुधीले फोनको विवरण संकलन गरेका थिए
स्टेलालाई अस्पताल लैजाने महिला,

1140
01:47:49,701 --> 01:47:51,044
दुर्घटना पछि।

1141
01:47:52,234 --> 01:47:56,614
त्यो IMEI नम्बर भएको फोनमा नयाँ
सिम कार्ड प्रत्येक पटक प्रयोग गरिन्छ।

1142
01:47:57,034 --> 01:48:00,481
मिति र टावर स्थान अनुसार
सुधिले दिएको कल लिस्टमा

1143
01:48:01,434 --> 01:48:04,142
जब नयाँ सिम कार्ड हुन्छ
त्यो फोनमा राखिएको थियो,

1144
01:48:05,101 --> 01:48:07,980
दुर्घटना भएको थियो
कल पछि अर्को 48 घण्टामा।

1145
01:48:08,367 --> 01:48:09,311
यसको मतलब?

1146
01:48:12,301 --> 01:48:13,245
यसको मतलब...

1147
01:48:13,601 --> 01:48:15,638
अबको ४८ घण्टाभित्र,

1148
01:48:15,767 --> 01:48:18,338
स्टेलाको जस्तै दुर्घटना
कतै हुने थियो।

1149
01:48:18,434 --> 01:48:20,072
हामीले तिनीहरूलाई तुरुन्तै ट्रेस गर्नुपर्छ।

1150
01:48:20,667 --> 01:48:22,203
त्यो कार फेला पार्न सजिलो छैन?

1151
01:48:22,300 --> 01:48:24,177
त्यसमा मैले प्रयास गरेको छु
बिहानको बाटो।

1152
01:48:25,101 --> 01:48:26,739
हरेक दुर्घटना पछि,

1153
01:48:27,100 --> 01:48:29,774
उनीहरुले सेकेन्ड ह्यान्ड कार प्रयोग गरेका छन्
मानिसहरूलाई अस्पताल लैजान।

1154
01:48:30,267 --> 01:48:31,405
एक पटक तिनीहरूले यसलाई प्रयोग गरे,

1155
01:48:31,534 --> 01:48:34,378
तिनीहरूले लिखित अनुरोध प्राप्त गर्नेछन्
मालिकबाट यसलाई कुचल प्राप्त गर्न।

1156
01:48:35,301 --> 01:48:37,975
अर्को दुर्घटनामा,
तिनीहरूले नयाँ कार प्रयोग गर्नेछन्।

1157
01:48:38,434 --> 01:48:41,347
उनीहरुले सञ्चालकलाई सम्पर्क गरेका थिए
कार जसमा उनीहरूले स्टेलालाई लगे,

1158
01:48:41,634 --> 01:48:43,636
पत्रिकाको विज्ञापन हेर्दै।

1159
01:48:44,367 --> 01:48:46,313
सुधीले त्यो ठेगाना पत्ता लगाएका छन् ।

1160
01:48:47,167 --> 01:48:48,669
यो एउटा अपार्टमेन्ट हो।
रिभरडेल।

1161
01:48:50,234 --> 01:48:51,770
त्यो एउटै बाधा हो
हामीसँग अहिलेसम्म छ।

1162
01:48:52,234 --> 01:48:55,647
मैले नायरलाई साथमा पठाएको छु
राजेश द्वारा बनाईएको स्केच।

1163
01:48:56,768 --> 01:48:58,770
नायरलाई सुरक्षाको बारेमा थाहा छ
त्यो अपार्टमेन्टको गार्ड।

1164
01:48:59,567 --> 01:49:00,511
त्यसपछि...

1165
01:49:01,200 --> 01:49:03,146
एसपीलाई किन नभन्ने ?
र गिरफ्तारी सुरु?

1166
01:49:04,600 --> 01:49:05,772
मुद्दा टिक्दैन, राघवन।

1167
01:49:06,600 --> 01:49:07,772
उनीहरुलाई समातेर पनि,

1168
01:49:08,167 --> 01:49:11,341
हामीसँग कुनै प्रमाण छैन
तिनीहरूले किन गरे प्रमाणित गर्नुहोस्।

1169
01:49:12,501 --> 01:49:13,479
त्यसो भए किन...

1170
01:49:19,234 --> 01:49:20,212
हो, नायर।
मलाई भन्नुहोस्।

1171
01:49:22,234 --> 01:49:23,212
बुझ्यो?

1172
01:49:26,334 --> 01:49:27,312
म अब त्यहाँ आउँछु।

1173
01:49:31,800 --> 01:49:32,972
आउनुहोस्।

1174
01:49:38,401 --> 01:49:39,345
ठीक छ तब।
भेटौँला।

1175
01:49:40,767 --> 01:49:41,745
सर...

1176
01:49:42,734 --> 01:49:44,111
सर, यो एउटै मान्छे हो।

1177
01:49:44,300 --> 01:49:47,213
२ दिनअघि उनले किनेका थिए
पुरानो राजदूत कार।

1178
01:49:47,334 --> 01:49:48,608
कालो रंगको गाडी ।

1179
01:49:56,434 --> 01:49:57,708
यहाँहरु सबैले प्रतिक्षा गर्नुपर्छ ।

1180
01:49:58,134 --> 01:49:59,306
कतै नजानुहोस्।

1181
01:50:00,067 --> 01:50:01,978
चाँडै मलाई जानकारी गराउनुहोस्
जब तिनीहरू बाहिर आउँछन्।

1182
01:50:02,401 --> 01:50:03,379
तिनीहरूलाई पछ्याउनुहोस्।

1183
01:51:04,534 --> 01:51:06,514
नायर, तपाईं यहाँ हुनुहुन्थ्यो?
- म यहाँ थिएँ।

1184
01:51:06,600 --> 01:51:08,671
स्थिति के छ?
- तपाईंले मागेको क्यामेरा मैले पाएको छु।

1185
01:51:15,500 --> 01:51:18,413
यो अधिवक्तालाई हस्तान्तरण गर्नुहोस्
श्रीनिवासन भोलि बिहान ९ बजे

1186
01:51:18,701 --> 01:51:20,112
त्यसमा नम्बर लेखिएको हुन्छ ।

1187
01:51:21,367 --> 01:51:22,311
यो, एसपीलाई।

1188
01:51:24,500 --> 01:51:26,241
यसलाई नबिर्सनुहोस्, कुनै पनि मूल्यमा।

1189
01:51:29,734 --> 01:51:30,712
ठीक छ।

1190
01:52:31,767 --> 01:52:32,768
कुनै समस्या छैन, हैन?

1191
01:52:33,200 --> 01:52:35,305
थाहा पाए हुन्थ्यो होला
कि हामीले तिनीहरूलाई हेरिरहेका छौं?

1192
01:52:43,201 --> 01:52:44,179
होल्ड गर्नुहोस्।

1193
01:52:45,367 --> 01:52:46,311
राख्नुहोस्।

1194
01:52:46,734 --> 01:52:47,678
एक आत्मविश्वास को लागी।

1195
01:52:53,667 --> 01:52:56,705
उहाँले मलाई धार्मिकताको बाटोमा डोर्‍याउनु हुन्छ
उसको नामको खातिर।

1196
01:52:57,534 --> 01:53:00,242
म हिँड्दा पनि
मृत्युको छायाको उपत्यका

1197
01:53:00,534 --> 01:53:02,707
म नराम्रोसँग डराउने छैन,
किनकि तिमी मसँग छौ

1198
01:53:03,667 --> 01:53:06,341
तिम्रो लाठी र तिम्रो लाठी,
तिनीहरूले मलाई सान्त्वना दिन्छन्।

1199
01:53:07,400 --> 01:53:10,006
तिमी मेरो अगाडि टेबल तयार गर
मेरा शत्रुहरूको उपस्थितिमा।

1200
01:53:58,267 --> 01:53:59,473
के भयो?
- केहि छैन।

1201
01:53:59,734 --> 01:54:01,008
उनीहरु अझै बाहिर आएका छैनन् ।

1202
01:54:02,101 --> 01:54:03,045
तिमी आउदैनौ ?

1203
01:54:03,167 --> 01:54:04,976
म चर्च जान्छु
र पछि आउनुहोस्।

1204
01:56:02,667 --> 01:56:04,510
सिद्दिकी !
सिद्दिकी !

1205
01:56:04,567 --> 01:56:06,012
बाहिर आउँदैछन्।
जोसेफलाई फोन गर्नुहोस्।

1206
01:56:08,767 --> 01:56:10,178
कार स्टार्ट गर्नुहोस्।
- ठीक छ।

1207
01:56:43,534 --> 01:56:44,512
ड्राइभ गर्नुहोस्!

1208
01:56:46,801 --> 01:56:48,109
तिनीहरूलाई पछ्याउनुहोस्!

1209
01:56:48,201 --> 01:56:49,305
उसले उठाइरहेको छैन।

1210
01:56:49,434 --> 01:56:50,378
के भयो?

1211
01:56:51,467 --> 01:56:52,411
यो के हो, Pathrose?

1212
01:56:53,567 --> 01:56:54,545
हामी तिनीहरूलाई मिस गर्नेछौं!

1213
01:56:55,267 --> 01:56:56,575
उसले उठाइरहेको छैन।

1214
02:00:17,067 --> 02:00:18,444
शुभ प्रभात, सर।
- बिहान।

1215
02:00:18,534 --> 02:00:19,478
शुभ प्रभात, सर।

1216
02:00:35,334 --> 02:00:37,974
रिट निवेदन
५१०/२०१८।

1217
02:00:44,434 --> 02:00:46,004
हो, श्रीनिवासन।

1218
02:00:48,367 --> 02:00:50,608
म निवेदकहरूको लागि हुँ, हे प्रभु!

1219
02:00:52,300 --> 02:00:56,442
जोसेफ, एक सेवानिवृत्त प्रहरी अधिकारी छन्
संसारलाई चकित पार्ने सत्य खुलासा,

1220
02:00:56,734 --> 02:01:01,376
एक निजी संग जोडिएको
श्रीमतीको मृत्युको अनुसन्धान।

1221
02:01:01,767 --> 02:01:07,115
सत्यतथ्यका दस्तावेज पेश गर्दैछु
उनले माननीय अदालत समक्ष थाहा पाए ।

1222
02:01:19,568 --> 02:01:22,981
प्रारम्भिक अनुसन्धानबाट
स्टेलाको मृत्यु आफैमा,

1223
02:01:23,201 --> 02:01:25,203
हत्या भएको बुझेको थिएँ ।

1224
02:01:25,501 --> 02:01:30,541
म पिटरको घर गएँ कि भनेर जान्न
स्टेलासँग कुनै पनि प्रकारको धम्की वा समस्या थियो।

1225
02:01:30,734 --> 02:01:33,510
पत्ता लगाउन अनुसन्धान गरेँ
कुनै सम्बन्ध थियो भने बाहिर,

1226
02:01:33,601 --> 02:01:36,207
स्टेलाको मृत्यु र उनको बीचमा
अस्पतालमा उपचार।

1227
02:01:36,700 --> 02:01:39,010
मैले कुनै अप्राकृतिक कुरा पाउन सकिन।

1228
02:01:40,200 --> 02:01:44,114
मेरी श्रीमती र छोरी भएकोले ए
एउटै अस्पतालमा ब्रेन डेथ

1229
02:01:44,267 --> 02:01:47,441
मेरो अनुसन्धान गर्नुपर्छ भन्ने लाग्यो
छोरीको मृत्यु पनि, स्पष्टताको लागि।

1230
02:01:50,500 --> 02:01:52,741
मलाई स्वीकार गर्ने केटी
छोरीको मुटु प्रत्यारोपण;

1231
02:01:53,268 --> 02:01:55,578
वरपरमा बसे पनि
जसले गर्दा संक्रमण हुन सक्छ,

1232
02:01:56,067 --> 02:01:59,276
र बिना कडा मेहनत
सही तरिकाले औषधि सेवन,

1233
02:01:59,534 --> 02:02:02,014
उनी यति लामो समय बाँचेकी थिइन्।
त्यसमा मलाई शंका थियो ।

1234
02:02:02,434 --> 02:02:05,779
त्यही शंकाले मलाई मेरो तर्फ डो¥यायो
साथी जो एक कार्डियोलोजी डाक्टर हो।

1235
02:02:06,634 --> 02:02:08,580
दिदी, यो फार्मेसीमा दिनुहोस्।
- ठीक छ, डाक्टर।

1236
02:02:09,134 --> 02:02:10,442
तपाईं दुवै बाहिर पर्खन सक्नुहुन्छ।

1237
02:02:10,534 --> 02:02:12,536
औषधि किनेर आउँछु ।
- ठीक छ, सर।

1238
02:02:13,534 --> 02:02:14,478
आउनुहोस्, प्रिय।

1239
02:02:18,701 --> 02:02:20,612
मलाई तपाईको शंका सहि लाग्छ।

1240
02:02:20,700 --> 02:02:24,341
उनको मन अझै उस्तै छ
यो उनको शल्यक्रिया अघिको अवस्था थियो।

1241
02:02:25,201 --> 02:02:26,305
केही भएको छ।

1242
02:02:26,401 --> 02:02:28,074
केही ठगी भएको छ ।

1243
02:02:28,467 --> 02:02:31,539
म अचम्ममा छु कि कसरी
केटी अझै जीवित छ।

1244
02:02:33,667 --> 02:02:37,615
सरकारले कार्यान्वयन गरेको छ
'मृतसन्जीवनी' जस्ता योजनाहरू,

1245
02:02:38,001 --> 02:02:41,608
हुन सक्ने अपराधबाट बच्न
अंग प्रत्यारोपण शल्यक्रिया।

1246
02:02:42,034 --> 02:02:42,978
तर...

1247
02:02:43,034 --> 02:02:46,504
जेष्ठताको सूची पनि त्यही हो
त्यो कारण बनेको छ

1248
02:02:46,634 --> 02:02:48,477
यस्ता अपराधमा वृद्धिका लागि ।

1249
02:02:48,701 --> 02:02:49,645
उदाहरणका लागि,

1250
02:02:50,001 --> 02:02:53,710
यदि एक व्यक्ति जो नराम्ररी घाइते भएको छ
उनको टाउकोमा अस्पताल ल्याइएको छ,

1251
02:02:54,000 --> 02:02:58,244
अस्पताल प्रशासनले सबै काम गर्छ
अंग दान को लागी धेरै छिटो परीक्षण,

1252
02:02:58,367 --> 02:03:00,472
र तिनीहरूले मिल्दोजुल्दो छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्
मृत्युसंजीवनी सूचीको साथ।

1253
02:03:00,567 --> 02:03:02,240
यदि त्यहाँ मानिसहरू छन्
अन्य अस्पतालमा,

1254
02:03:02,334 --> 02:03:06,749
जसका अंगहरू घाइते भएकाहरूसँग मिल्छन्
मृत्युसंजीवनी सूचीमा व्यक्ति,

1255
02:03:07,267 --> 02:03:10,248
तिनीहरूले मस्तिष्क मृत्यु निम्त्याउनेछन्
घाइते व्यक्तिको लागि।

1256
02:03:10,467 --> 02:03:13,539
सायद औषधिको माध्यमबाट,
वा उपचारमा ढिलाइ गरेर।

1257
02:03:14,000 --> 02:03:15,536
तिनीहरूले किन त्यसो गर्छन्?

1258
02:03:15,734 --> 02:03:20,205
यदि तिनीहरूले घाइते व्यक्तिलाई त्यहाँ राख्छन्
एक महिनासम्म उपचार गरौं,

1259
02:03:20,400 --> 02:03:22,038
उनीहरूले मात्र पाउनेछन्
१० लाख, अधिकतम।

1260
02:03:22,200 --> 02:03:23,975
बरु, मस्तिष्क मृत्यु भयो भने,

1261
02:03:24,134 --> 02:03:25,477
अंग प्रत्यारोपण मार्फत,

1262
02:03:25,534 --> 02:03:29,983
4-5 अस्पतालमा के हुन्छ
लगभग 1.5 करोडको व्यापार।

1263
02:03:33,401 --> 02:03:37,315
हामीले सधैं यस्तो विचार गरेका छौं
समाचार चलचित्र कथाजस्तै हुन।

1264
02:03:37,434 --> 02:03:39,971
तर छानबिन गरेर
छोरीको मृत्यु

1265
02:03:40,067 --> 02:03:42,104
जसको कारणले भएको हो
ढिलो उपचार,

1266
02:03:42,200 --> 02:03:43,474
र उनकी श्रीमतीको मृत्यु,

1267
02:03:43,667 --> 02:03:45,738
a मार्फत उत्पन्न हुन्छ
सुनियोजित सानो दुर्घटना

1268
02:03:46,000 --> 02:03:47,707
जसले संगठित मस्तिष्क मृत्युका घटनाहरू निम्त्यायो,

1269
02:03:47,767 --> 02:03:50,179
जोसेफले समाजलाई के दिए,

1270
02:03:50,434 --> 02:03:54,473
डरलाग्दो र डरलाग्दो छन्
बारेमा खुलासा...

1271
02:03:54,567 --> 02:03:57,548
संगठित अपराध सिन्डिकेट
चिकित्सा क्षेत्रमा।

1272
02:03:57,734 --> 02:03:59,213
सरकारको सूची अनुसार,

1273
02:03:59,367 --> 02:04:02,371
अलाप्पुझाकी केटी जो मानिन्छ
मेरी छोरीको हृदय प्राप्त गर्न,

1274
02:04:02,501 --> 02:04:03,502
प्राप्त भएको थिएन।

1275
02:04:04,101 --> 02:04:07,446
शल्यक्रिया भए पनि,
ती केटीको मुटु प्रत्यारोपण गरिएको थिएन।

1276
02:04:08,200 --> 02:04:10,703
के भयो थाहा पाउन
मेरी छोरीको अंग,

1277
02:04:11,034 --> 02:04:14,140
मलाई त्यो भर्ना सूची चाहियो
शल्यक्रियाको मिति वरिपरि अस्पताल,

1278
02:04:14,434 --> 02:04:15,970
औषधि नुस्खा,

1279
02:04:16,134 --> 02:04:18,671
बिरामी केस पाना, आदि।

1280
02:04:19,034 --> 02:04:22,140
यी डिजिटल भण्डारण छन्
प्रमुख अस्पतालहरूमा।

1281
02:04:22,534 --> 02:04:24,673
त्यो खोज्न मैले सुधीको सहयोग मागेँ।

1282
02:04:29,167 --> 02:04:30,145
त्यो सुधि हैन र ?

1283
02:04:31,034 --> 02:04:33,275
नक्कली बमको नाममा
धम्की अनुसन्धान,

1284
02:04:33,434 --> 02:04:35,038
सुधी अस्पताल पुगे ।

1285
02:04:38,534 --> 02:04:40,411
तपाईले सोधे अनुसार, मामला
ती दिनका पानाहरू,

1286
02:04:40,501 --> 02:04:42,071
उक्त कार्यको विवरण,

1287
02:04:42,134 --> 02:04:44,239
र को नुस्खा
बिरामीलाई दिइने औषधि,

1288
02:04:44,334 --> 02:04:47,110
र विस्तृत बिलिङ
फार्मेसी बाट,

1289
02:04:47,368 --> 02:04:49,109
मैले ती सबै प्रतिलिपि गरेको छु
यो हार्ड डिस्क मा।

1290
02:04:49,467 --> 02:04:52,346
बीचमा छुट्टै नेटवर्क छ
बहु-विशेष अस्पतालहरू।

1291
02:04:53,167 --> 02:04:54,202
मैले ह्याक गरेको छु।

1292
02:04:54,667 --> 02:04:55,645
तर...

1293
02:04:55,767 --> 02:04:58,714
तपाईले हरेक अपडेट थाहा पाउन सक्नुहुन्छ
तिनीहरू यहाँ बसेर त्यहाँ बनाउँछन्।

1294
02:05:02,167 --> 02:05:03,646
छोरीको मृत्यु भएको दिन,

1295
02:05:03,801 --> 02:05:06,543
अर्थात् शल्यक्रिया भएको दिन
अलाप्पुझाबाट रेणुका भयो,

1296
02:05:07,201 --> 02:05:11,013
मैले रेकर्डबाट थाहा पाएँ कि मुटु छ
अन्ना नामक विदेशी युवतीको शल्यक्रिया

1297
02:05:11,201 --> 02:05:13,772
त्यस्तै मा भयो
अस्पताल, सोही दिन।

1298
02:05:15,067 --> 02:05:17,206
प्रिस्क्रिप्शनमा
अन्नाको मुद्दा पत्रमा,

1299
02:05:17,501 --> 02:05:21,176
त्यहाँ बिरामीहरूलाई औषधि दिइयो
जसको भर्खरै अंग प्रत्यारोपण गरिएको थियो ।

1300
02:05:21,734 --> 02:05:25,705
यो 15 दिन पछि थियो
डायनालाई चोट लागेको थियो,

1301
02:05:26,101 --> 02:05:29,310
अन्ना भारत पुगे
र यो अस्पतालमा भर्ना भयो।

1302
02:05:30,067 --> 02:05:32,308
गरिरहेको दाबी गरेका छन्
अलाप्पुझाकी केटीको लागि,

1303
02:05:32,401 --> 02:05:35,610
जोसेफकी छोरीको हृदय
अन्नालाई प्रत्यारोपण गरिएको थियो।

1304
02:05:35,734 --> 02:05:40,774
जुन दिन अलाप्पुझाकी केटी पहिलो आयो
सरकारको मृत्युसंजीवनी सूचीमा

1305
02:05:41,101 --> 02:05:42,239
त्यही दिन थियो,

1306
02:05:42,334 --> 02:05:45,372
अस्पतालले दावी गरेको छ कि जोसेफको
छोरीको ब्रेन डेथ भयो ।

1307
02:05:45,467 --> 02:05:48,380
यी सबै आपसमा जोडिएका छन्, हे प्रभु!

1308
02:05:51,701 --> 02:05:55,171
मलाई एक्कासि चेक गर्न मन लाग्यो
अस्पताल सञ्जालको बारेमा सुधीले बताए ।

1309
02:05:55,467 --> 02:05:57,105
यसले मलाई साँच्चै स्तब्ध बनायो।

1310
02:05:57,467 --> 02:06:02,177
त्यसमा, परीक्षणको रेकर्ड थियो
अंग प्रत्यारोपणको लागि गरिएको,

1311
02:06:02,334 --> 02:06:06,180
अस्पतालमा आएका प्रत्येक बिरामीमा
यस नेटवर्कमा, साना रोगहरु संग।

1312
02:06:07,300 --> 02:06:11,180
प्रत्येक रक्त समूह अनुसार क्रमबद्ध,
दुर्घटना भएका व्यक्तिहरूको विवरण,

1313
02:06:11,467 --> 02:06:13,469
क्रस म्याच भइरहेको थियो
स्वतः,

1314
02:06:13,534 --> 02:06:16,515
अंग आवश्यक भएका व्यक्तिहरूसँग
मृत्युसंजीवनी सूचीमा।

1315
02:06:17,267 --> 02:06:22,012
मैले बुझें कि त्यहाँ एक संगठित छ
यस क्षेत्रमा अपराध भइरहेको छ।

1316
02:06:22,734 --> 02:06:26,204
यस अवधिमा, मैले देखें कि
ब्रेन डेथ भएकाहरुको विवरण,

1317
02:06:26,368 --> 02:06:29,144
सँग क्रस म्याच भइरहेको थियो
मृत्युसंजीवनी सूची।

1318
02:06:29,734 --> 02:06:34,205
मुटुको जरुरत थियो
दुर्लभ रक्त समूह, एबी नकारात्मक।

1319
02:06:35,034 --> 02:06:38,345
मैले त्यो बिरामीको विवरण प्रतिलिपि गरें
जसलाई प्रत्यारोपण आवश्यक थियो।

1320
02:06:38,701 --> 02:06:41,511
किनभने, मेरो ब्लड ग्रुप
AB नकारात्मक पनि छ।

1321
02:06:42,067 --> 02:06:43,603
जब मैले पनि यस्तै परीक्षणहरू सञ्चालन गरे,

1322
02:06:44,101 --> 02:06:47,708
र क्रससँग यसको नतिजा मिल्यो
अंग चाहिएको व्यक्तिको विवरण,

1323
02:06:48,034 --> 02:06:49,479
मैले देखेँ कि यो एक उत्तम खेल थियो।

1324
02:06:50,134 --> 02:06:52,671
मेरो विवरण होस् भनेर
यस अस्पतालमा भर्ना हुन,

1325
02:06:53,101 --> 02:06:56,241
मैले आत्महत्याको नाटक रचे,
मेरा साथीहरूलाई पनि जानकारी नदिई।

1326
02:06:57,134 --> 02:06:58,636
मैले अपेक्षा गरे जस्तै,

1327
02:06:58,768 --> 02:07:04,241
अंग प्रत्यारोपणको लागि मेरो विवरण थियो
अस्पतालबाट यो नेटवर्कमा अपलोड गरिएको,

1328
02:07:04,467 --> 02:07:06,071
र क्रस-मिलाइएका थिए।

1329
02:07:06,801 --> 02:07:10,078
जब देखि मैले यो मेरो मन बुझे
बिरामीको आवश्यकतासँग मेल खान्छ,

1330
02:07:10,201 --> 02:07:12,340
म जाँदैछु भन्ने पुष्टि भयो
तिनीहरूको अर्को शिकार हुन।

1331
02:07:12,767 --> 02:07:14,974
मैले बुझें कि तिनीहरू
मलाई नियालिरहेका थिए ।

1332
02:07:15,367 --> 02:07:20,077
मैले तिनीहरूका लागि आदर्श परिस्थितिहरू व्यवस्थित गरें
मलाई आक्रमण गर्न, मेरो दैनिक दिनचर्या मार्फत।

1333
02:07:23,200 --> 02:07:25,202
मैले यो नेटवर्कबाट थाहा पाएँ

1334
02:07:25,300 --> 02:07:29,112
त्यो व्यक्ति जसको मेरो एउटै ब्लड ग्रुप थियो
मृत्युसंजीवनी ज्येष्ठता सूचीमा

1335
02:07:29,334 --> 02:07:30,972
अस्पतालमा भर्ना गरिएको थियो ।

1336
02:07:31,434 --> 02:07:33,778
उनी पुगेदेखि नै
ज्येष्ठता सूचीमा पहिलो,

1337
02:07:34,267 --> 02:07:37,373
जनताको फोन कुर्दै थिएँ
जसले ममाथि आक्रमण गर्ने योजना बनाएका थिए,

1338
02:07:37,501 --> 02:07:38,571
सक्रिय हुन।

1339
02:07:38,667 --> 02:07:40,977
सर, नयाँ सिम आयो
त्यो महिलाको मोबाइलमा घुसाइयो।

1340
02:07:52,034 --> 02:07:54,537
किनकि म आफैं चाहन्थे
उनीहरुको मात्र शिकार हुन

1341
02:07:55,034 --> 02:07:57,981
र म तिनीहरूको योजना चाहन्थे
कुनै बाधा बिना सफल,

1342
02:07:58,068 --> 02:08:00,241
मैले मेरा साथीहरूलाई जानाजानी टाढें।

1343
02:08:03,201 --> 02:08:04,578
सबै खाला बन्द गरेर,

1344
02:08:05,201 --> 02:08:07,078
सटीक प्रमाण सहित,

1345
02:08:07,367 --> 02:08:09,347
उनीहरुलाई कानुनको कठघरामा ल्याउन

1346
02:08:09,667 --> 02:08:13,205
मैले तिनीहरूलाई बनाउने निर्णय गरें
त्यो अपराध पुन: सिर्जना गर्नुहोस्।

1347
02:09:29,701 --> 02:09:31,578
सर, मसँग हुनेछ
आज बिहान दुर्घटना।

1348
02:09:32,067 --> 02:09:34,411
यदि म मरे भने, मेरो अंगहरू दान हुनेछ।

1349
02:09:35,134 --> 02:09:39,480
मेरो मुटु यसका लागि हो जस्तो लिनेछ
मृत्युसंजीवनी सूचीमा एक व्यक्ति,

1350
02:09:39,567 --> 02:09:40,705
सिटी अस्पतालमा।

1351
02:09:41,000 --> 02:09:43,002
तर त्यहाँ पुग्छ
अरू कसैको लागि।

1352
02:09:43,534 --> 02:09:47,141
शल्यक्रिया सम्पन्न भएको २४ घण्टापछि,

1353
02:09:47,567 --> 02:09:50,707
तपाईंले यस बारे अनुसन्धान गर्नुपर्छ, र
दोषीलाई कानुनको कठघरामा ल्याउने,

1354
02:09:50,800 --> 02:09:52,336
वैज्ञानिक प्रमाण संग।

1355
02:09:53,167 --> 02:09:54,976
म आफ्नै दिन्छु
प्रमाणको रूपमा शरीर,

1356
02:09:55,067 --> 02:09:58,571
ताकि त्यहाँ कुनै कमी छैन
अदालतमा प्रकारको प्रमाण।

1357
02:11:14,267 --> 02:11:16,042
जोसेफ एक शहीद हो।

1358
02:11:16,401 --> 02:11:19,109
जोसेफको प्रत्येक एक
कटौती सत्य थियो।

1359
02:11:19,367 --> 02:11:23,247
हामी मध्ये कसैको मिर्गौला भयो भने
वा हृदय प्रत्यारोपण यहाँ,

1360
02:11:23,367 --> 02:11:24,971
यसको ग्यारेन्टी के छ?

1361
02:11:25,234 --> 02:11:28,215
हामीले अस्पताललाई विश्वास गर्नुपर्छ
र डाक्टरहरूले हामीलाई बताउँछन्। यति मात्रै हो!

1362
02:11:28,801 --> 02:11:31,008
बिरामी जो देखिन्छ
मुटु प्रत्यारोपण भयो,

1363
02:11:31,267 --> 02:11:33,713
जोसेफको हृदय प्राप्त भएको छैन।

1364
02:11:34,134 --> 02:11:36,410
बाट यो प्रमाणित भएको छ
विशेषज्ञ डाक्टरहरूको परीक्षण।

1365
02:11:36,734 --> 02:11:41,114
उनको पनि पुष्टि भएको छ
मुटु विदेशीलाई दिइयो।

1366
02:11:41,567 --> 02:11:44,013
स्थानीय प्रहरीले गरेको कुरा सत्य हो
मुद्दा दर्ता गरे।

1367
02:11:44,101 --> 02:11:46,411
र छानबिन थाल्यो ।

1368
02:11:46,734 --> 02:11:51,581
तर त्यस्ता अपराध भएकाले
देशभर फैलियो,

1369
02:11:51,767 --> 02:11:56,216
म यस अदालतलाई विनम्र अनुरोध गर्दछु
सीबीआईलाई गहिरो छानबिन गर्न आदेश दिनुहोस्

1370
02:11:56,401 --> 02:12:01,749
भएका दुर्घटनाहरूमा
यस मामला जस्तै पहिले।

1371
02:12:28,401 --> 02:12:31,075
आफ्नो ज्यानको बलिदान दिएर
अदालतको ध्यानाकर्षण गराउन...

1372
02:12:31,134 --> 02:12:34,308
जुन गम्भीर अपराध हो
समाजलाई असर गर्ने,

1373
02:12:34,401 --> 02:12:37,644
सेवानिवृत्त द्वारा गरिएको प्रयास
प्रहरी अधिकारी जोसेफ,

1374
02:12:38,000 --> 02:12:40,446
यस अदालत द्वारा सराहना गरिन्छ।

1375
02:12:41,201 --> 02:12:45,172
यो अदालतले आदेश दियो
सीबीआईले छानबिन गर्न...

1376
02:12:45,300 --> 02:12:48,645
सबै मस्तिष्क मृत्यु कि
केरलामा भएको छ ।

1377
02:12:48,167 --> 02:12:50,374
सीबीआईले छानबिन गर्नुपर्छ

1378
02:12:50,467 --> 02:12:54,142
पुलिस फोरेन्सिक को समावेश
डाक्टरहरूको प्यानलमा सर्जनहरू,

1379
02:12:54,267 --> 02:12:58,716
मस्तिष्क मृत्यु पुष्टि गर्न
दुर्घटनामा परेका मानिसहरु,

1380
02:12:59,067 --> 02:13:02,776
को अनिवार्य भिडियो रेकर्डिङ
अंग प्रत्यारोपण शल्यक्रिया,

1381
02:13:03,234 --> 02:13:07,307
अनिवार्य DNA परीक्षणको सञ्चालन
पोस्टमार्टमको क्रममा अंगहरूमा,

1382
02:13:07,601 --> 02:13:11,413
जब एक व्यक्ति जो बाट गुज्रिएको छ
अंग प्रत्यारोपण शल्यक्रिया गर्दा मृत्यु

1383
02:13:11,534 --> 02:13:15,744
र यी सबै हस्तान्तरण
उप-विभागीय मजिस्ट्रेटहरूलाई भिडियोहरू।

1384
02:13:16,034 --> 02:13:20,438
गर्न अदालतले सरकारलाई निर्देशन दिएको छ
यी निर्देशनहरू लागू गर्नका लागि कानूनहरू।

1385
02:13:20,567 --> 02:13:25,567
'के तपाईं ताराको रूपमा झिलिमिली हुनुहुनेछ
चन्द्रमाको आकाश, टाढा?'

1386
02:13:34,267 --> 02:13:39,267
‘म एक दिन तिम्रो लागि आउने थिएँ,
तिमी जहाँ छौ त्यो संसारमा

1387
02:13:48,734 --> 02:13:56,448
‘जब म आउँछु, आउनुहोस्
र मसँग सामेल हुनुहोस्, मेरो माया'

1388
02:13:57,267 --> 02:14:00,248
'म त्यो बिना गर्न सक्दिन'

1389
02:14:00,334 --> 02:14:10,244
'अब तिम्रा याद मात्र बाँकी छ मेरो विचारमा'

1390
02:14:14,201 --> 02:14:18,775
'तिमी क्षितिज पार हराउँदै छौ'

1391
02:14:20,001 --> 02:14:24,381
'अज्ञात किनारमा'

1392
02:14:25,601 --> 02:14:30,675
'मेरो हत्केला तिम्रो हातमा मिल्दा'

1393
02:14:31,301 --> 02:14:36,148
'मौसम फिर्ता भयो?'

1394
02:14:37,167 --> 02:14:42,378
'मौनता जलिरहेको अंगारमा परिणत हुन्छ'

1395
02:14:43,000 --> 02:14:48,143
'यो धर्तीमा केही बाँकी छैन'

1396
02:14:48,434 --> 02:14:51,434
'अब तिम्रा याद मात्र बाँकी छ मेरो विचारमा'

1397
02:14:52,000 --> 02:15:05,000
<फन्ट रङ="